<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Services in Russia and abroad</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Services in Russia and abroad</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сервис в России и за рубежом</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">1995-042X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">10485</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/17460</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Секция &amp;#34;Региональный туризм&amp;#34;</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Section &amp;#34;Regional Tourism&amp;#34;</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Секция &amp;#34;Региональный туризм&amp;#34;</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Literary tourism as a factor of intercultural communication (the case of the Russian Federation and the Republic of Armenia)</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Литературный туризм как фактор межкультурной коммуникации (на примере РФ и РА)</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Галустян</surname>
       <given-names>Ануш Шмавоновна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Galustyan</surname>
       <given-names>Anush Шмавоновна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-01-27T00:00:00+03:00">
    <day>27</day>
    <month>01</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-01-27T00:00:00+03:00">
    <day>27</day>
    <month>01</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>9</volume>
   <issue>5</issue>
   <fpage>12</fpage>
   <lpage>25</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://service-rusjournal.editorum.ru/en/nauka/article/10485/view">https://service-rusjournal.editorum.ru/en/nauka/article/10485/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В данной статье обозначена основная роль и значение развития и поддержания межкультурных отношений между государствами. Межкультурная коммуникация проявляется во всех сферах жизни современного общества, будучи основным фактором создания культурных процессов. Знание других культур является тем шагом, который позволяет признать природу различий и относиться к другим с чувством взаимопонимания и терпимости, что необходимо для подлинного межкультурного диалога, особенно в индустрии туризма. Автором рассмотрены понятия «культурные ценности» и «литературный туризм», определены роль и место литературы в формировании сознания человека, а также рассмотрены процессы создания «имиджа» территории под влиянием литературного туризма и становления межкультурных и межгосударственных дружеских отношений между Российской Федерацией и Республикой Армения. В статье обозначены этапы развития и укрепления литературных связей между государствами, названы знаменитые литературные деятели, внесшие значительный вклад как в обогащение своей национальной литературы, так и в развитие отношений между странами.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>&#13;
This article emphasizes the main role and importance of developing and maintaining intercultural relations between states. Intercultural communication appears in all spheres of modern society, being a major factor in the creation of cultural processes. Knowledge of other cultures is the step that allows recognizing the nature of the differences and treating others with a sense of mutual understanding and tolerance. It is necessary for a genuine intercultural dialogue, especially in the tourism industry. The author considers the concept of &amp;#34;cultural values&amp;#34; and &amp;#34;literary tourism&amp;#34;; the role and place of literature in the formation of human consciousness are defined. The author also considers the processes of creating &amp;#34;image&amp;#34; of the territory under the influence of literary tourism and the processes of establishment of inter-cultural and inter-state friendly relations between the Russian Federation and the Republic of Armenia. The stages of development and strengthening of literary relations between states are characterized in the article. Famous literary figures who contributed significantly to the enrichment of both their national literature, and in the development of relations between the two countries are specified. </p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>литература</kwd>
    <kwd>литературный туризм</kwd>
    <kwd>диалог культур</kwd>
    <kwd>межкультурное взаимодействие</kwd>
    <kwd>Армения и Россия</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>literature</kwd>
    <kwd>literary tourism</kwd>
    <kwd>cultural dialogue</kwd>
    <kwd>intercultural interaction</kwd>
    <kwd>Armenia and Russia</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Абовян Х. Раны Армении. - М.: Юнистрой СК, 1977. - 288 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Abovyan Kh. Rany Armenii. - M.: Yunistroy SK, 1977. - 288 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гиваргизян А.Ф. Проблемы сохранения культурных ценностей в Армении и России: автореф. дис.... канд. культ. наук: 24.00.01. - М., 2011. - 179 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Givargizyan A.F. Problemy sokhraneniya kul&amp;#180;turnykh tsennostey v Armenii i Rossii: avtoref. dis.... kand. kul&amp;#180;t. nauk: 24.00.01. - M., 2011. - 179 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Григорьян К.Н. Из истории русско-армянских литературных и культурных отношений (X - нач. XX вв.) / Акад наук АрмССР, Ин-т лит. им. М. Абегяна. - Ереван: изд-во АН Арм. ССР, 1974. - 367 с.: С. 357-364.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grigor&amp;#180;yan K.N. Iz istorii russko-armyanskikh literaturnykh i kul&amp;#180;turnykh otnosheniy (X - nach. XX vv.) / Akad nauk ArmSSR, In-t lit. im. M. Abegyana. - Erevan: izd-vo AN Arm. SSR, 1974. - 367 s.: S. 357-364.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Красная С.А. Культурный туризм: просветительская сущность и факторы развития: автореф. дис.... канд. культ. наук: 24.00.01. - М., 2006. - 165 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krasnaya S.A. Kul&amp;#180;turnyy turizm: prosvetitel&amp;#180;skaya sushchnost&amp;#180; i faktory razvitiya: avtoref. dis.... kand. kul&amp;#180;t. nauk: 24.00.01. - M., 2006. - 165 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Николаева Ю.В., Боголюбова Н.М. Межкультурная коммуникация и международный культурный обмен. - СПб.: СПбКО, 2009. - 416 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nikolaeva Yu.V., Bogolyubova N.M. Mezhkul&amp;#180;turnaya kommunikatsiya i mezhdunarodnyy kul&amp;#180;turnyy obmen. - SPb.: SPbKO, 2009. - 416 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сафарян Р.Д. Армения глазами русских литераторов: учеб. пособие. - СПб.: ООО Центр «Златоуст», 2013. - 302 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Safaryan R.D. Armeniya glazami russkikh literatorov: ucheb. posobie. - SPb.: OOO Tsentr «Zlatoust», 2013. - 302 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Силаева Т.А. Литературный туризм как специализированный подвид культурно-познавательного туризма // Вестник Российского Нового Университета. - М., 2013. - С. 201-203.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Silaeva T.A. Literaturnyy turizm kak spetsializirovannyy podvid kul&amp;#180;turno-poznavatel&amp;#180;nogo turizma. Vestnik Rossiyskogo Novogo Universiteta. - M., 2013. - S. 201-203.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Фрэнсис С. Спасая мир: роль библиотек и библиотекарей в сохранении и пропаганде культурного наследия // Вестник Томского государственного университета. Культурология и искусствоведение. - 2012. - № 4. - С. 160.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Frensis S. Spasaya mir: rol&amp;#180; bibliotek i bibliotekarey v sokhranenii i propagande kul&amp;#180;turnogo naslediya. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Kul&amp;#180;turologiya i iskusstvovedenie. - 2012. - № 4. - S. 160.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Анна Барсегян. Мосты дружбы / Наша среда. Электронный ресурс: URL: http://nashasreda.ru/anna-barsegyan-mosty-druzhby (дата обращения: 15.11.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Anna Barsegyan. Mosty druzhby / Nasha sreda. Elektronnyy resurs: URL: http://nashasreda.ru/anna-barsegyan-mosty-druzhby (data obrashcheniya: 15.11.2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Армения Александра Пушкина // Наша среда. Электронный ресурс: URL: http://nashasreda.ru/armeniya-aleksandra-pushkina/ (дата обращения: 16.11.15).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Armeniya Aleksandra Pushkina. Nasha sreda. Elektronnyy resurs: URL: http://nashasreda.ru/armeniya-aleksandra-pushkina/ (data obrashcheniya: 16.11.15).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Армянская культура в начале XX века // Армянский историко-этнографический сайт. Электронный ресурс: URL: http://www.armeniansite.ru/kultura-armenii/415-armyanskaya-kultura-v-nachale-xx-veka.html (дата обращения: 16.11.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Armyanskaya kul&amp;#180;tura v nachale XX veka. Armyanskiy istoriko-etnograficheskiy sayt. Elektronnyy resurs: URL: http://www.armeniansite.ru/kultura-armenii/415-armyanskaya-kultura-v-nachale-xx-veka.html (data obrashcheniya: 16.11.2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Армянская культура в начале XX века // Հայ Աշխարհ. Электронный ресурс: URL: http://hayashxar.siti.me/armyanskaya-kultura-v-nachale-xx-veka.html (дата обращения: 16.11.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Armyanskaya kul&amp;#180;tura v nachale XX veka. Հայ Աշխարհ. Elektronnyy resurs: URL: http://hayashxar.siti.me/armyanskaya-kultura-v-nachale-xx-veka.html (data obrashcheniya: 16.11.2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бутырский М.Н. Армения - Россия: диалог культур // Московский дом национальностей. Электронный ресурс: URL: http://www.mdn.ru/cntnt/blocksleft/menu_left/uslugi/redakcionn/izdaniya_r1/knigi/armeniya__/statya_mn_.htmlniya__/statya_s_m.html (дата обращения: 18.11.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Butyrskiy M.N. Armeniya - Rossiya: dialog kul&amp;#180;tur. Moskovskiy dom natsional&amp;#180;nostey. Elektronnyy resurs: URL: http://www.mdn.ru/cntnt/blocksleft/menu_left/uslugi/redakcionn/izdaniya_r1/knigi/armeniya__/statya_mn_.htmlniya__/statya_s_m.html (data obrashcheniya: 18.11.2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Елена Шуваева-Петросян. Не в изгнании, а в гармонии // Лиterraтура. Электронный ресурс: URL: http://literratura.org/criticism/930-elena-shuvaeva-petrosyan-ne-v-izgnanii-a-v-garmonii.html (дата обращения: 16.11.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Elena Shuvaeva-Petrosyan. Ne v izgnanii, a v garmonii. Literratura. Elektronnyy resurs: URL: http://literratura.org/criticism/930-elena-shuvaeva-petrosyan-ne-v-izgnanii-a-v-garmonii.html (data obrashcheniya: 16.11.2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Культурные связи народов России и Армении // Союз Армян России. Электронный ресурс: URL: http://www.sarinfo.org/armw/armrus/persons/culture/art1.php (дата обращения: 16.11.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kul&amp;#180;turnye svyazi narodov Rossii i Armenii. Soyuz Armyan Rossii. Elektronnyy resurs: URL: http://www.sarinfo.org/armw/armrus/persons/culture/art1.php (data obrashcheniya: 16.11.2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Михайлов С.М. Армения - Россия: диалоги художников // Московский дом национальностей. Электронный ресурс: URL: http://www.mdn.ru/cntnt/blocksleft/menu_left/uslugi/redakcionn/izdaniya_r1/knigi/armeniya__/statya_s_m.html (дата обращения: 18.11.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mikhaylov S.M. Armeniya - Rossiya: dialogi khudozhnikov. Moskovskiy dom natsional&amp;#180;nostey. Elektronnyy resurs: URL: http://www.mdn.ru/cntnt/blocksleft/menu_left/uslugi/redakcionn/izdaniya_r1/knigi/armeniya__/statya_s_m.html (data obrashcheniya: 18.11.2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Cristina Elena ALBU UNTERCULTURAL COMMUNICATION IN TOURISM // Cross-cultural Management Journal, Volume XVII. University of Iași, Romania, 2015. С. 7-14.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Cristina Elena ALBU UNTERCULTURAL COMMUNICATION IN TOURISM. Cross-cultural Management Journal, Volume XVII. University of Iași, Romania, 2015. S. 7-14.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Literary Tourism // Locating Imagination. Электронный ресурс: URL: http://www.locatingimagination.com/literary-tourism/ (дата обращения: 15.11.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Literary Tourism. Locating Imagination. Elektronnyy resurs: URL: http://www.locatingimagination.com/literary-tourism/ (data obrashcheniya: 15.11.2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Jesús San Martín relaciones interculturales en el context turistico // Boletín de Psicología, No. 77. Málaga: Social y Servicios Sociales de la Facultad de Psicología de la Universidad, Marzo 2003. С. 19-38.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Jesús San Martín relaciones interculturales en el context turistico. Boletín de Psicología, No. 77. Málaga: Social y Servicios Sociales de la Facultad de Psicología de la Universidad, Marzo 2003. S. 19-38.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">COMUNICACIÓN INTERCULTURAL. Nobleza C. Asunción-Lande // Universidad Pedagogika Nacional. Электронный ресурс: URL: http://www.lie.upn.mx/docs/Diplomados/LineaInter/Bloque3/Politicas/Lec3.pdf (дата обращения: 16.11.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">COMUNICACIÓN INTERCULTURAL. Nobleza C. Asunción-Lande. Universidad Pedagogika Nacional. Elektronnyy resurs: URL: http://www.lie.upn.mx/docs/Diplomados/LineaInter/Bloque3/Politicas/Lec3.pdf (data obrashcheniya: 16.11.2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
