<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Services in Russia and abroad</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Services in Russia and abroad</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сервис в России и за рубежом</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">1995-042X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">11527</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/19171</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Секция «Актуальные проблемы развития туризма и сервиса в современных условиях»</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Section &amp;#34;Actual Problems of Development of Tourism and Service in Modern Conditions&amp;#34;</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Секция «Актуальные проблемы развития туризма и сервиса в современных условиях»</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Approaches to the definition of concept &amp;#34;customer loyalty&amp;#34; in hospitality industry</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Подходы к определению понятия «лояльность потребителя» в индустрии гостеприимства</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Поправкина </surname>
       <given-names>Анастасия  Алексеевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Popravkina </surname>
       <given-names>Anastasiya  Алексеевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>morozovals@yandex.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Морозова</surname>
       <given-names>Любовь Семеновна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Morozova</surname>
       <given-names>Lyubov Семеновна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>morozovals@yandex.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Чернова </surname>
       <given-names>Джавания  Геннадьевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Chernova </surname>
       <given-names>Dzhavaniya  Геннадьевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>dzhhh@mail.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-04-25T00:00:00+03:00">
    <day>25</day>
    <month>04</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-04-25T00:00:00+03:00">
    <day>25</day>
    <month>04</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>10</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>85</fpage>
   <lpage>93</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://service-rusjournal.editorum.ru/en/nauka/article/11527/view">https://service-rusjournal.editorum.ru/en/nauka/article/11527/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье поднимается вопрос о методах исследования уровня лояльности потребителей в индустрии гостеприимства, раскрыты типы лояльных потребителей, рассмотрены основные подходы к данному определению. За последние годы российский рынок гостиничных услуг увеличился в своем объёме, авторами представлены показатели деятельности коллективных средств размещения за 2000–2014 гг. и рассмотрены тенденции развития гостиничного бизнеса. В основе управления брендами и формирования индустрии гостеприимства находится процесс, направленный на развитие&#13;
лояльности потребителей, создается он с помощью эмоциональных и функциональных выгод, вследствие этого, в статье рассмотрены шаги формирования лояльности потребителей. Освещено понятие «лояльность» как отечественными, так и зарубежными авторами, а на основе многообразия интерпретаций термина «лояльность» были приведены термины «лояльность потребителя» или «потребительская лояльность».&#13;
Потребители гостиничных услуг, являются одним из факторов&#13;
конкурентоспособности данного предприятия, а фактор лояльности потребителя становится её ведущим элементом, что приводит к необходимости изучения данного явления. В статье представлены основные тезисы, определяющие лояльность как ориентацию на потребителя. Учитывая, что между предприятиями гостеприимства идёт борьба за лояльность потребителей, авторами были рассмотрены четыре концепции, которые направлены на потребителя (концепция «4С»), а также виды лояльности и объекты, с помощью которых измеряют лояльность потребителей. Для&#13;
того чтобы удержать своего клиента, предприятиям индустрии гостеприимства необходимо улучшать качество предоставляемых услуг, повышать уровень сервиса, чему&#13;
способствуют концепции построения лояльности.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article raises the question of the research methods of consumer loyalty level in the hospitality industry and considers the main approaches to this concept. In recent years the Russian market of hotel services has expanded. The authors present the indicators of activity of collective accommodation facilities in 2000-2014 and consider the development trends in hotel business. The process aiming at developing customer loyalty is the bedrock of brand management and formation of hospitality industry. This process is created through emotional and functional benefits; as a result, the article discusses the steps of the formation of customer&#13;
loyalty. The authors disclose the concept of &amp;#34;loyalty&amp;#34;, both domestic and foreign authors, and on the basis of diversity of interpretations of this term give the terms “consumer loyalty” and “customer loyalty”.&#13;
Consumers of hotel services are one of the factors of competitiveness of the enterprise, and the factor of customer loyalty is becoming a leading element, all of this cause the necessity to study this phenomenon. The article presents main points that define loyalty as a customer orientation. Based on the fact that the hospitality companies are fighting for customer loyalty, the authors have examined four concepts, which are focused on the consumer (the concept of&amp;#34;4C&amp;#34;), as well as forms of loyalty and objects, through which customer loyalty can be measured. In order to keep their client, enterprises of hospitality industry need to improve&#13;
service quality, improve service levels, and concepts of building loyalty contribute to this.&#13;
</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>лояльность</kwd>
    <kwd>лояльность персонала</kwd>
    <kwd>потребительская лояльность</kwd>
    <kwd>маркетинг лояльности</kwd>
    <kwd>индустрия гостеприимства</kwd>
    <kwd>конкурентоспос</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>loyalty</kwd>
    <kwd>personnel loyalty</kwd>
    <kwd>consumer loyalty</kwd>
    <kwd>loyalty marketing</kwd>
    <kwd>hospitality&#13;
industry</kwd>
    <kwd>competitiveness</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Богачева Т.В., Лустина Т.Н., Панова А.Г. Влияние конкурентоспособной системы управления персоналом на эффективность деятельности предприятий индустрии гостеприимства // Нормирование и оплата труда в промышленности. - 2014. - № 12. - С. 43-48.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bogacheva T.V., Lustina T.N., Panova A.G. Vliyanie konkurentosposobnoy sistemy upravleniya personalom na effektivnost&amp;#180; deyatel&amp;#180;nosti predpriyatiy industrii gostepriimstva. Normirovanie i oplata truda v promyshlennosti. - 2014. - № 12. - S. 43-48.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бушуева И.В., Морозова Л.С. Маркетинговые подходы к формированию региональной кадровой политики // Проблемы практического маркетинга в сфере сервиса: материалы научно-практической конференции. - М., 2000. - С. 201-209.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bushueva I.V., Morozova L.S. Marketingovye podkhody k formirovaniyu regional&amp;#180;noy kadrovoy politiki. Problemy prakticheskogo marketinga v sfere servisa: materialy nauchno-prakticheskoy konferentsii. - M., 2000. - S. 201-209.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лустина Т.Н. К вопросу о формировании лояльности персонала // Сервис plus».- 2014. - №1.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lustina T.N. K voprosu o formirovanii loyal&amp;#180;nosti personala. Servis plus».- 2014. - №1.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лустина Т.Н., Богачева Т.В., Панова А.Г. Формирование лояльности потребителей как необходимое условие для эффективного менеджмента отношений с клиентами // Актуальные вопросы экономики, управления, права, социологии и педагогики в условиях информационного общества: сб. научных статей по итогам Международной конференции / под ред. И.Е. Бельских, В.Н. Гуляихина. - Волгоград, 2014. - С. 55-58.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lustina T.N., Bogacheva T.V., Panova A.G. Formirovanie loyal&amp;#180;nosti potrebiteley kak neobkhodimoe uslovie dlya effektivnogo menedzhmenta otnosheniy s klientami. Aktual&amp;#180;nye voprosy ekonomiki, upravleniya, prava, sotsiologii i pedagogiki v usloviyakh informatsionnogo obshchestva: sb. nauchnykh statey po itogam Mezhdunarodnoy konferentsii / pod red. I.E. Bel&amp;#180;skikh, V.N. Gulyaikhina. - Volgograd, 2014. - S. 55-58.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Морозова Л.С., Поправкина А.А., Чернова Д.Ж. Значимость уровня лояльности в индустрии гостеприимства и способы ее повышения // Сервис в России и за рубежом. - 2014. - Т. 8. № 5 (52). [Электронный ресурс]: URL: http://electronicjournal.rguts.ru/index.php?do=cat&amp;amp;category=2014_5 (дата обращения: 10.01.2016).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Morozova L.S., Popravkina A.A., Chernova D.Zh. Znachimost&amp;#180; urovnya loyal&amp;#180;nosti v industrii gostepriimstva i sposoby ee povysheniya. Servis v Rossii i za rubezhom. - 2014. - T. 8. № 5 (52). [Elektronnyy resurs]: URL: http://electronicjournal.rguts.ru/index.php?do=cat&amp;amp;category=2014_5 (data obrashcheniya: 10.01.2016).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Морозова Л.С. Формирование сервисной экономики как фактор социально-экономического развития регионального рынка труда. - М.: ГОУ ВПО «РГУТИС», 2006.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Morozova L.S. Formirovanie servisnoy ekonomiki kak faktor sotsial&amp;#180;no-ekonomicheskogo razvitiya regional&amp;#180;nogo rynka truda. - M.: GOU VPO «RGUTIS», 2006.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Социальное партнерство и социальная защита работников: учеб. пособие для студентов высших учебных заведений, обучающихся по направлению подготовки</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sotsial&amp;#180;noe partnerstvo i sotsial&amp;#180;naya zashchita rabotnikov: ucheb. posobie dlya studentov vysshikh uchebnykh zavedeniy, obuchayushchikhsya po napravleniyu podgotovki</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Morrisson A. Hospitality and Travel Marketing. - Delmar Publishers. 2001.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Morrisson A. Hospitality and Travel Marketing. - Delmar Publishers. 2001.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">62 «Управление персоналом» (квалификация (степень) «бакалавр») / Л.С. Морозова, Ю.В. Мурашова, А.Г. Панова, Н.В. Хаванова, С.В. Шестакова. - М., 2013.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">62 «Upravlenie personalom» (kvalifikatsiya (stepen&amp;#180;) «bakalavr») / L.S. Morozova, Yu.V. Murashova, A.G. Panova, N.V. Khavanova, S.V. Shestakova. - M., 2013.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
