<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Services in Russia and abroad</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Services in Russia and abroad</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сервис в России и за рубежом</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">1995-042X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">11917</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/19726</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Секция «Туризм»</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Section &amp;#34;Tourism&amp;#34;</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Секция «Туризм»</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">The possibility of cooperation of tourism companies with the cruise tour operators</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Возможности сотрудничества туристских компаний с круизными туроператорами</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Стахова</surname>
       <given-names>Людмила Вячеславовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Stakhova</surname>
       <given-names>Lyudmila Вячеславовна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>4395171@mail.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-05-20T00:00:00+03:00">
    <day>20</day>
    <month>05</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-05-20T00:00:00+03:00">
    <day>20</day>
    <month>05</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>10</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>111</fpage>
   <lpage>124</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://service-rusjournal.editorum.ru/en/nauka/article/11917/view">https://service-rusjournal.editorum.ru/en/nauka/article/11917/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В настоящее время совершенно очевидным становится тот факт, что финансовый кризис в России, банкротство туроператорских и авиационных компаний, высокая степень террористической угрозы на ключевых массовых курортах грозят затяжным кризисом для всей туристской отрасли, в том числе и для компаний, занимающихся турагентской деятельностью. В период кризиса особенно важно для предпринимателей быть конкурентоспособными, активными и искать новые возможности для поддержания и увеличения доходности предприятия. Одним из инструментов текущего роста в турагентской деятельности могут стать круизы. Данная статья посвящена анализу возможностей использования круизного предложения для расширения ассортиментной политики турагентства. Проблематика данного вопроса не находит должного отражения в работах учёных, т.к. в основном они затрагивают вопросы тенденций развития круизного рынка, т.е. активно обсуждаются вопросы развития круизного туризма на Аляске, а также региональные особенности развития речных круизов. Для раскрытия темы и достижения поставленной цели автор рассматривает вопросы развития круизных компаний, приводит анализ ценового предложения по регионам, сезонам и типам кают, сравнивает круизных туроператоров, осуществляющих свою деятельность на российском рынке, а также указывает перспективы работы с каждым из них посредством анализа договорных отношений и комиссионного вознаграждения.&#13;
Актуальность исследования обусловлена прогнозом значительного роста спроса на круизные туры среди российских туристов в ближайшие годы на фоне гибкой ценовой политики круизных компаний и кризиса в массовых направлениях, таких как Египет и Турция.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Today it becomes evident that the financial crisis in Russia, the bankruptcy of tour operators and airline companies, a high degree of terrorist threat in key resorts threaten mass protracted crisis for the entire tourism industry, including for companies engaged in travel agency activities. In times of crisis it is especially important for businesses to be competitive, active and looking for new opportunities to maintain and increase the profitability of the enterprise. Cruises can become the instrument of the current growth in travel agencies. This article analyzes the possibilities of usage of cruise offers to expand the assortment policy of travel agencies. These problems are not adequately reflected in the work of scientists. The scientific works generally deal with issues of development trends of the cruise market, and actively discuss issues of cruise tourism development near Alaska, as well as regional peculiarities of river cruises. To disclose the theme and achieve the goal the author examines the development of cruise companies, conducts the analysis of price offer by regions, seasons and cabin types, compares cruise tour operators, operating on the Russian market, and also indicates the work prospects with each of them through the analysis of the contractual relationship and commission.&#13;
The relevance of the study caused by a forecast of significant growth in demand for cruise tours among Russian tourists in the coming years against the backdrop of a flexible pricing policy cruise companies and the crisis in mass destinations such as Egypt and Turkey.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>круизный туризм</kwd>
    <kwd>круизный туроперейтинг</kwd>
    <kwd>ассортимент турагентств</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>cruise tourism</kwd>
    <kwd>cruise tour operations</kwd>
    <kwd>assortment of travel agencies</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шпилько С.П., Андронова Н.В., Чударев Р.В. Морские круизы: теория и практика. - М.: Советский спорт, 2012.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shpil&amp;#180;ko S.P., Andronova N.V., Chudarev R.V. Morskie kruizy: teoriya i praktika. - M.: Sovetskiy sport, 2012.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Круизный симулятор турагента // Тонкости продаж. - 2014. - № 2. - С. 57-60.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kruiznyy simulyator turagenta. Tonkosti prodazh. - 2014. - № 2. - S. 57-60.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Круиз по арабским странам // Вояж. - 2015. - № 9. - С. 28-32.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kruiz po arabskim stranam. Voyazh. - 2015. - № 9. - S. 28-32.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Круизная коллекция // Condé Nast Traveller. - 2012. - № 2. - С. 115-117.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kruiznaya kollektsiya. Condé Nast Traveller. - 2012. - № 2. - S. 115-117.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">На верхней палубе // Cruising World. - 2016. - № 1. - С. 51-53</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Na verkhney palube. Cruising World. - 2016. - № 1. - S. 51-53</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Особенности круизов // Туризм и Отдых. - 2015. - № 5. - С. 15.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Osobennosti kruizov. Turizm i Otdykh. - 2015. - № 5. - S. 15.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ефремова Е.С., Малышев А.М. Продвижение бренда Санкт-Петербурга на международном рынке событийного и круизного туризма // Теория и практика сервиса: экономика, социальная сфера, технологии. - 2015. - № 4 (26). - С. 21-24.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Efremova E.S., Malyshev A.M. Prodvizhenie brenda Sankt-Peterburga na mezhdunarodnom rynke sobytiynogo i kruiznogo turizma. Teoriya i praktika servisa: ekonomika, sotsial&amp;#180;naya sfera, tekhnologii. - 2015. - № 4 (26). - S. 21-24.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Селиванов В.В. Исследование некоторых особенностей круизного туризма: источники заблуждений // Таврический научный обозреватель. - 2015. - № 4-1. - С. 83-87.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Selivanov V.V. Issledovanie nekotorykh osobennostey kruiznogo turizma: istochniki zabluzhdeniy. Tavricheskiy nauchnyy obozrevatel&amp;#180;. - 2015. - № 4-1. - S. 83-87.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Bull, A. (2014) ‘The economics of cruising: An application to the short ocean cruise market’, Journal of Tourism Studies, Vol. 7, No. 2, pp.28-35.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bull, A. (2014) ‘The economics of cruising: An application to the short ocean cruise market’, Journal of Tourism Studies, Vol. 7, No. 2, pp.28-35.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">URL: http://www.tourprom.ru/profi/content/interview/178/ (дата обращения: 12.01.2016).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">URL: http://www.tourprom.ru/profi/content/interview/178/ (data obrashcheniya: 12.01.2016).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">URL: http://www.atlantisline.ru (дата обращения: 18.01.2016).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">URL: http://www.atlantisline.ru (data obrashcheniya: 18.01.2016).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">URL: http://www.pac.ru (дата обращения: 18.01.2016).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">URL: http://www.pac.ru (data obrashcheniya: 18.01.2016).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">URL: http://www.breeze.ru (дата обращения: 18.01.2016).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">URL: http://www.breeze.ru (data obrashcheniya: 18.01.2016).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">URL: https://www.neptun.ru (дата обращения: 18.01.2016).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">URL: https://www.neptun.ru (data obrashcheniya: 18.01.2016).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">URL: http://www.natalie-tours.ru (дата обращения: 18.01.2016).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">URL: http://www.natalie-tours.ru (data obrashcheniya: 18.01.2016).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">URL: http://www.gocruise.ru/news/msc-cruises/490-kruizy-antikrizisnyj-produkt-povyshennogo-sprosa/ (дата обращения: 18.01.2016).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">URL: http://www.gocruise.ru/news/msc-cruises/490-kruizy-antikrizisnyj-produkt-povyshennogo-sprosa/ (data obrashcheniya: 18.01.2016).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">URL: http://www.gocruise.ru/news/msc-cruises/490-kruizy-antikrizisnyj-produkt-povyshennogo-sprosa/ (дата обращения: 18.01.2016).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">URL: http://www.gocruise.ru/news/msc-cruises/490-kruizy-antikrizisnyj-produkt-povyshennogo-sprosa/ (data obrashcheniya: 18.01.2016).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
