<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Services in Russia and abroad</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Services in Russia and abroad</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сервис в России и за рубежом</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">1995-042X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">11924</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/19733</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Секция «Образование»</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Section &amp;#34;Education&amp;#34;</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Секция «Образование»</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Experience of the Yaroslavl state University. P. G. Demidov to strengthen a practice-oriented approach in the implementation of educational programs &quot;Bachelor of tourism&quot; and &quot;Master in tourism&quot;</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Опыт Ярославского государственного университета им. П.Г. Демидова по усилению практико-ориентированного подхода при реализации образовательных программ «Бакалавр по направлению туризм» и «Магистр по направлению туризм»</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Данилов</surname>
       <given-names>Андрей Юрьевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Danilov</surname>
       <given-names>Andrey Юрьевич</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>obnor@mail.ru </email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-05-20T00:00:00+03:00">
    <day>20</day>
    <month>05</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-05-20T00:00:00+03:00">
    <day>20</day>
    <month>05</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>10</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>196</fpage>
   <lpage>204</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://service-rusjournal.editorum.ru/en/nauka/article/11924/view">https://service-rusjournal.editorum.ru/en/nauka/article/11924/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья посвящена опыту реализации практико-ориентированного образования на направлении «Туризм» в Ярославском государственном университете им. П.Г. Демидова. Данные требования устанавливаются ФГОС 3 и 3+ и диктуются реальным рынком труда. Практико-ориентированный подход достигается через внедрение интерактивных форм обучения, привлечение к преподаванию практиков туристской индустрии, организацию различного рода практик, максимально связанных с будущей профессиональной деятельностью студента, проведение учебных поездок и внеаудиторных занятий для студентов. Важным фактором, повышающим сопряженность образовательного процесса на направлении «Туризм» с реальными потребностями туристского бизнеса, является формулирование конечных результатов в виде конкретных профессий. Такой подход позволяет организовывать образовательные модули в соответствии с требованиями турбизнеса. Важной формой формирования бизнес-мышления у студентов, обучающихся по направлению «Туризм», является их работа в ходе семинарских занятий над проектированием конкретных программ или объектов по заказу муниципальных или коммерческих учреждений.&#13;
В отличие от бакалавриата, для уровня магистратуры при обучении в Ярославском государственном университете формулируются профессиональные ориентиры, связанные с управлением предприятиями туристской индустрии, управлением территориями, а также проектированием территориальных туристско-рекреационных комплексов. Востребованность выпускников университета на предприятиях туриндустрии является показателем успешности данного подхода в педагогической сфере.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article focuses on the implementation of a practice-oriented education in Bachelor’s and Master&amp;#180;s programmes in tourism in P.G. Demidov Yaroslavl State University. These requirements are set by the Federal State Educational Standard 3 and 3+ and are dictated by the real labor market. The practice-oriented approach is achieved through the applying of interactive training forms, involving of experts in tourism industry, organization of various kinds of practices associated with real activity, realization training trips and extracurricular students’ activities. An important factor of increasing the connection of the educational process with the actual needs of the tourism business is the formulation of final results in the form of specific professions. This approach allows organizing training modules in accordance with the tourist industry requirements. An important form of the formation of business thinking in students, who are studying tourism, is their work at workshops on the development of specific programs or objects by request the municipal or commercial establishments.  In contrast to the bachelor degree course for master course at the Yaroslavl State University are formulated professional guidelines relating to the enterprise management in the tourism industry, territory management, as well as the development of territorial tourism and recreation complexes.&#13;
The high demand of the University graduates at the enterprises of the tourism industry proves the success of this approach in the educational field.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>ФГОС</kwd>
    <kwd>практико-ориентированный подход</kwd>
    <kwd>формирование профессиональных навыков</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Educational Standard</kwd>
    <kwd>practice-oriented approach</kwd>
    <kwd>professional skills formation</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ветров Ю., Клушина Н. Практико-ориентированный подход // Высшее образование в России. - 2002. - Вып.6. - С. 43-46.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vetrov Yu., Klushina N. Praktiko-orientirovannyy podkhod. Vysshee obrazovanie v Rossii. - 2002. - Vyp.6. - S. 43-46.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Горьканова Л.В. Модульное обучение как педагогическая технология, используемая при практико-ориентированной подготовке кадров индустрии туризма // Материалы международной конференции Оренбургского государственного университета. [Электронный ресурс]: URL: http://conference.osu.ru/assets/files/conf_info/conf6/17.pdf (дата обращения: 12.11.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gor&amp;#180;kanova L.V. Modul&amp;#180;noe obuchenie kak pedagogicheskaya tekhnologiya, ispol&amp;#180;zuemaya pri praktiko-orientirovannoy podgotovke kadrov industrii turizma. Materialy mezhdunarodnoy konferentsii Orenburgskogo gosudarstvennogo universiteta. [Elektronnyy resurs]: URL: http://conference.osu.ru/assets/files/conf_info/conf6/17.pdf (data obrashcheniya: 12.11.2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Джанджугазова Е.А., Агамирова Е.В. Практико-ориентированное обучение как ключевой фактор развития образования в сфере сервиса и туризма // Современные проблемы сервиса и туризма. - 2010. - №1. - С. 80-83.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dzhandzhugazova E.A., Agamirova E.V. Praktiko-orientirovannoe obuchenie kak klyuchevoy faktor razvitiya obrazovaniya v sfere servisa i turizma. Sovremennye problemy servisa i turizma. - 2010. - №1. - S. 80-83.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Егошина Н.М. Формирование профессионально важных качеств студентов в учебном проектировании: на примере туристского вуза: дис.... канд. педагог. наук: 13.00.01. - М., 2005. - 237 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Egoshina N.M. Formirovanie professional&amp;#180;no vazhnykh kachestv studentov v uchebnom proektirovanii: na primere turistskogo vuza: dis.... kand. pedagog. nauk: 13.00.01. - M., 2005. - 237 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Карюкина О.А. Практико-ориентированный подход в подготовке специалистов. [Электронный ресурс]: URL: http://nsportal.ru/npo-spo/obrazovanie-i-pedagogika/library/2014/11/16/praktiko-orientirovannyy-podkhod-v-podgotovke (дата обращения: 12.11.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Karyukina O.A. Praktiko-orientirovannyy podkhod v podgotovke spetsialistov. [Elektronnyy resurs]: URL: http://nsportal.ru/npo-spo/obrazovanie-i-pedagogika/library/2014/11/16/praktiko-orientirovannyy-podkhod-v-podgotovke (data obrashcheniya: 12.11.2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сахарчук Е.С. Анализ зарубежных моделей подготовки кадров для сферы туризма: монография / Е.С. Сахарчук. - М.: изд-во «Русайнс», 2015. - 164 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sakharchuk E.S. Analiz zarubezhnykh modeley podgotovki kadrov dlya sfery turizma: monografiya / E.S. Sakharchuk. - M.: izd-vo «Rusayns», 2015. - 164 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Скамницкий А.А. Модульно-компетентностный подход и его реализация в среднем профессиональном образовании. - М., 2006. - 247 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Skamnitskiy A.A. Modul&amp;#180;no-kompetentnostnyy podkhod i ego realizatsiya v srednem professional&amp;#180;nom obrazovanii. - M., 2006. - 247 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Солянкина Л.Е. Модель развития профессиональной компетентности в практико-ориентированной образовательной среде // Известия ВГПУ. - 2011. - № 1.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Solyankina L.E. Model&amp;#180; razvitiya professional&amp;#180;noy kompetentnosti v praktiko-orientirovannoy obrazovatel&amp;#180;noy srede. Izvestiya VGPU. - 2011. - № 1.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ялалов Ф.Г. Деятельностно-компетентностный подход к практико-ориентированному образованию // Эйдос. [Электронный ресурс]: URL: http://www.eidos.ru/journal/2007/0115-2.htm (дата обращения: 07.10.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yalalov F.G. Deyatel&amp;#180;nostno-kompetentnostnyy podkhod k praktiko-orientirovannomu obrazovaniyu. Eydos. [Elektronnyy resurs]: URL: http://www.eidos.ru/journal/2007/0115-2.htm (data obrashcheniya: 07.10.2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ялалов Ф.Г. Профессиональная многомерность: многомерные компетенции // Филология и культура. - 2015. - № 2. - С. 326-330.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yalalov F.G. Professional&amp;#180;naya mnogomernost&amp;#180;: mnogomernye kompetentsii. Filologiya i kul&amp;#180;tura. - 2015. - № 2. - S. 326-330.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
