<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Services in Russia and abroad</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Services in Russia and abroad</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сервис в России и за рубежом</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">1995-042X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">12161</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/20113</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Экономика</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Economy</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Экономика</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Tourism product differentiation within the domestic tourism</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Дифференциация экскурсионного продукта в рамках внутреннего туризма</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Коновалова</surname>
       <given-names>Елена Евгениевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Konovalova</surname>
       <given-names>Elena Евгениевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>eekmgus@mail.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-06-15T00:00:00+03:00">
    <day>15</day>
    <month>06</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-06-15T00:00:00+03:00">
    <day>15</day>
    <month>06</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>10</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>220</fpage>
   <lpage>229</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://service-rusjournal.editorum.ru/en/nauka/article/12161/view">https://service-rusjournal.editorum.ru/en/nauka/article/12161/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассматриваются проблемы, связанные со стагнацией в сфере туризма в России. Отмечается, что наша страна обладает огромным потенциалом, который практически не реализован. Необходимо переориентироваться на освоение новых туристических направлений, сформировать достойную гостиничную инфраструктуру, использовать новые способы привлечения туристов.&#13;
На современном этапе существует богатый опыт реализации туристических программ с учётом интересов и пожеланий потенциальных клиентов. Различные виды экскурсионных продуктов позволят ориентироваться на интересы конкретного туриста и дадут возможность привлечь любую аудиторию. Автором предлагается рассмотреть эффективный зарубежный опыт в этом направлении и адаптировать его к российским условиям. Потенциал российских регионов предоставляет возможность воплотить идеи различных экскурсионных программ.&#13;
Северный Кавказ – уникальный в своем роде объект, в котором сосредоточены неограниченные возможности для развития туризма. Горный ландшафт является перспективным для создания экстремальных турпродуктов, а использование бальнеологических ресурсов региона позволит привлечь поклонников оздоровительного туризма. Особое внимание следует уделить подготовке познавательных и историко-археологических туров. Национальная специфика северокавказских республик дает возможность создавать этнографические экскурсионные программы. Северный Кавказ и весь Южный федеральный округ обладают огромным потенциалом развития туризма, что позволяет рассчитывать на привлечение отечественных, а в дальнейшем и зарубежных туристов.&#13;
Автор предполагает, что развитие туризма должно базироваться на расширении туристического ассортимента, и отмечает, что различные виды туризма могут с успехом реализоваться в России. В статье анализируется опыт стран зарубежья и приводятся статистические данные, подтверждающие выдвинутую гипотезу.&#13;
</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article examines the problems associated with the stagnation in the field of tourism in Russia. The author notes that our country has great potential, which is not almost realized. It is necessary to refocus on the development of new tourist destinations, create a worthy hotel infrastructure, find new ways to attract tourists.&#13;
At the present stage there is wealth of experience in the implementation of tourism programs taking into account the interests and wishes of potential customers. Different types of excursion products will allow guiding by the interests of a specific tourist and will make it possible to attract any audience. The author invites to consider an effective international experience in this area and to adapt it to Russian conditions. The potential of Russian regions provides an opportunity to implement the ideas of different excursions.&#13;
North Caucasus is unique, one-of-a-kind, object that has unlimited opportunities for tourism development. The mountain landscape is promising for the development of extreme tourism products, and the use of balneal resources of the region will attract amateurs of health tourism. Particular attention should be paid to the preparation of informative, historical and archeological tours. National specifics of the North Caucasian republics allow to create ethnographic excursions. The North Caucasus and the whole Southern Federal District have a huge potential for tourism development, which allows to count on attracting domestic and, in the future, foreign tourists.&#13;
The author suggests that the tourism development should be based on the expansion of the tourism range, and notes that the different types of tourism can be successfully realized in Russia. The article analyzes the experience of foreign countries and provides statistics confirming the hypothesis. &#13;
</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>туризм</kwd>
    <kwd>туристическая инфраструктура</kwd>
    <kwd>экстремальный туризм</kwd>
    <kwd>событийный туризм</kwd>
    <kwd>археологический туризм</kwd>
    <kwd>гастрономический туризм</kwd>
    <kwd>винный туризм</kwd>
    <kwd>некропольный туризм</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>tourism</kwd>
    <kwd>tourism infrastructure</kwd>
    <kwd>extreme tourism</kwd>
    <kwd>event tourism</kwd>
    <kwd>archeological tourism</kwd>
    <kwd>gastronomic tourism</kwd>
    <kwd>wine tourism</kwd>
    <kwd>cemetery tourism</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Коновалова Е.Е., Силаева А.А. Инновации на предприятиях туризма и сервиса [Электронный ресурс] // Сервис в России и за рубежом. - 2014. - Т. 8, № 3 (50).- URL: http://electronic-journal.rguts.ru/index.php?do=cat&amp;amp;category=2014_3 (дата обращения: 28.11.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Konovalova E.E., Silaeva A.A. Innovatsii na predpriyatiyakh turizma i servisa [Elektronnyy resurs]. Servis v Rossii i za rubezhom. - 2014. - T. 8, № 3 (50).- URL: http://electronic-journal.rguts.ru/index.php?do=cat&amp;amp;category=2014_3 (data obrashcheniya: 28.11.2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бабкин A.В. Специальные виды туризма. [Электронный ресурс]: URL: http://tourlib.net/books_tourism/babkin09.htm// (дата обращения: 28.11.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Babkin A.V. Spetsial&amp;#180;nye vidy turizma. [Elektronnyy resurs]: URL: http://tourlib.net/books_tourism/babkin09.htm// (data obrashcheniya: 28.11.2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гировка Н.Н. Рекреационные ресурсы: географические аспекты, свойства: монография. - Н. Новгород, ННГАСУ, 2010.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Girovka N.N. Rekreatsionnye resursy: geograficheskie aspekty, svoystva: monografiya. - N. Novgorod, NNGASU, 2010.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Драчева Е.Л. Специальные виды туризма. Лечебный туризм: учеб. пособие. - М., КНОРУС, 2008.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dracheva E.L. Spetsial&amp;#180;nye vidy turizma. Lechebnyy turizm: ucheb. posobie. - M., KNORUS, 2008.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кусков А.С., Лысикова О.В. Курортология и оздоровительный туризм: учеб. пособие. - Ростов н/Д.: Феникс, 2014.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kuskov A.S., Lysikova O.V. Kurortologiya i ozdorovitel&amp;#180;nyy turizm: ucheb. posobie. - Rostov n/D.: Feniks, 2014.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Tourism in China: Destinations, Cultures and Communities / Edited by Chris Ryan and Gu Huimin. - Routledge Advance in Tourism, 2014.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tourism in China: Destinations, Cultures and Communities / Edited by Chris Ryan and Gu Huimin. - Routledge Advance in Tourism, 2014.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
