<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Services in Russia and abroad</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Services in Russia and abroad</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сервис в России и за рубежом</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">1995-042X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">13397</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/21826</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject></subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>STATE, MUNICIPAL AND CORPORATE GOVERNANCE IN SERVICES SECTOR: CURRENT ISSUES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject></subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">THE CLUSTER APPROACH AND TERRITORIAL RECREATION SYSTEMS</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Кластерный подход и территориальные рекреационные системы</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Нифантова </surname>
       <given-names>Анастасия  Александровна </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Nifantova </surname>
       <given-names>Anastasiya  Александровна </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>an-nifantova@yandex.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Андреянова</surname>
       <given-names>Светлана  Игоревна </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Andreyanova</surname>
       <given-names>Svetlana  Игоревна </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>geoversum4ik@yandex.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Андреянов </surname>
       <given-names>Дмитрий  Юрьевич </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Andreyanov </surname>
       <given-names>Dmitriy  Юрьевич </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>dm2004@list.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-10-03T00:00:00+03:00">
    <day>03</day>
    <month>10</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-10-03T00:00:00+03:00">
    <day>03</day>
    <month>10</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>10</volume>
   <issue>7</issue>
   <fpage>72</fpage>
   <lpage>79</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://service-rusjournal.editorum.ru/en/nauka/article/13397/view">https://service-rusjournal.editorum.ru/en/nauka/article/13397/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье проводится параллель между понятиями «туристский кластер» и «территориальная рекреационная система» (ТРС). Указывается на важную роль информационной сферы в современном обществе, характеризуется её влияние на развитие ТРС. Уделяется особое внимание устойчивому развитию территории на фоне сохранения традиционных ландшафтов. На примере Ставропольских винодельческих хозяйств (Буденновско-Левокумских и Кавминводских) исследуются территориальные рекреационные системы винного туризма, сформированные на базе производства винной продукции и дегустационно-познавательной деятельности. На примере Свято- Михайло-Афонского монастыря пос. Победа Республики Адыгея рассматривается ТРС религиозного туризма, которая развивается на базе природного и культурного наследия, а также антропогенных ресурсов. На примере Учкуланского района Республики Карачаево- Черкессия анализируется спортивный туризм как совокупность четырех составляющих – целебно-оздоровительной, культурно- познавательной, категорийно-соревновательной и духовно- сакральной, а также ТРС, сформированная в результате взаимодействия данных элементов. В процессе исследования выявлено, что кластерный подход в сочетании с идеей сохранения природных территориальных комплексов позволяет сделать туризм на определённой территории многогранным даже в том случае, если речь идёт об одном виде туризма в рамках конкретной ТРС, на фоне естественной эстетики окружающего ландшафта. Комплексный подход к развитию и планированию туризма может способствовать устойчивому развитию территории в целом.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article draws a parallel between the concepts of “tourism cluster “and “territorial recreational system” (TRS) and notes the importance of the information sector in modern society and its influence on the development of TRS. Special attention is paid to sustainable development of the territory against the preservation of traditional landscapes. The authors investigate TRS of wine tourism, based on the wine production and tasting-cognitive ac- tivity in terms of Stavropol wineries (Budennovsk-Levokumskij and Kavminvodsky). Using the example of St. Michael-Athos monastery in settlement Pobeda of the Republic of Adygea, the authors research TRS of religious tourism developing on the basis of natural and cultural heritage and anthropogenic resources. By the example of Uchkulanskaya district of the Republic of Karachay-Cherkessia the article analyzes sports tourism as a combination of four components - health-related, cultural-cognitive, competitive, spiritual and sacred, and also TRS, formed as a result of interaction of these elements. This study has revealed that the cluster approach combined with the idea of conservation of natural territorial complexes allows to make tourism a multifaceted in a particular area, even if there is one form of tourism within the specific TRS, amidst the natural aesthetics of the surrounding landscape. Comprehensive approach to development and planning of tourism can contribute to the territory sustainable development as a whole.&#13;
</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>tourism cluster</kwd>
    <kwd>territorial recreation system</kwd>
    <kwd>recreation</kwd>
    <kwd>religious tourism</kwd>
    <kwd>wine tourism</kwd>
    <kwd>sports tourism</kwd>
    <kwd>tourism subsystem</kwd>
    <kwd>sustainable development of tourism</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>туристский кластер</kwd>
    <kwd>территориальная рекреационная система</kwd>
    <kwd>рекреация</kwd>
    <kwd>религиозный туризм</kwd>
    <kwd>винный туризм</kwd>
    <kwd>спортивный туризм</kwd>
    <kwd>туристская подсистема</kwd>
    <kwd>устойчивое развитие&#13;
туризма</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зорин И.В. Территориальные рекреационные системы (Исследования социально- экономических факторов формирования и свойств). Автореф. дисс. … канд. геогр. наук. М., 1973. 25 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zorin I.V. Territorial and recreational systems (studies of socio-economic forming factors and properties). Candidate of Geographical dissertation: author’s abstract. Moscow, 1973. 25 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Квартальнов В.А. Теория и практика туризма. М.: Финансы и статистика, 2003. 672 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kvartal&amp;#180;nov V.A. Tourism: Theory and Practice. Moscow: Finance and Statistics, 2003. 672 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Королева Н.В. Рекреационная зона как структурная территориальная единица экономики государства // Вестник Адыгейского государственного университета. Сер. 5: Экономика. 2011. № 4. С. 259-269.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Koroleva N.V. Recreational zone as structural unit of the territorial states economy // Vestnik Adygejskogo gosudarstvennogo universiteta [Bulletin of Adygeya State University]. Series 5: Economics. 2011. № 4. Pp. 259-269.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мажар Л.Ю. Территориальные туристско-рекреационные системы. Смоленск: Универсум, 2008. 212 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mazhar L.Yu. Territorial tourism and recreation systems. Smolensk: Universum, 2008. 212 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мажар Л.Ю. Пространственно-временная организация туристско-рекреационной дея- тельности // Вестник Российского государственного университета им. И. Канта. Серия: Естественные науки. 2008. №1. С. 100-104.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mazhar L.Yu. Spatial and temporal organization of tourism and recreation activities // Vestnik Rossijskogo gosudarstvennogo universiteta im. I. Kanta [IKBFU&amp;#180;s Vestnik]. Series: Natural Sciences. 2008. №1. Pp. 100-104.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Николаенко Д.В. Рекреационная география. М.: Владос, 2003. 224 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nikolaenko D.V. Recreational geography. Moscow: Vlados, 2003. 224 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Преображенский В.С. Теоретические основы рекреационной географии. М.: Наука, 1975. 260 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Preobrazhenskij V.S. Theoretical Foundations of Recreational Geography. Moscow: Nauka, 1975. 260 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Butler R., Hinch T. Tourism and Indigenous Peoples: Issues and Implications. London: Butter- worth - Heinemann, 2007. 400 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Butler R., Hinch T. Tourism and Indigenous Peoples: Issues and Implications. London: Butterworth</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Goeldner C.R., Ritchie J.R.B. Tourism: principles, practices, philosophies. Hoboken, New Jersey: John Wiley &amp;amp; Sons Inc., 2009. 655 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Goeldner C.R., Ritchie J.R.B. Tourism: principles, practices, philosophies. Hoboken, New Jersey: John Wiley &amp;amp; Sons Inc., 2009. 655 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Hall C.M. Tourism, rethinking the social science of mobility. Harlow: Prentice-Hall, 2005. 448 p</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hall C.M. Tourism, rethinking the social science of mobility. Harlow: Prentice-Hall, 2005. 448 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Holden A. Tourism Studies and the Social Sciences. London: Routledge, 2006. 228 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Holden A. Tourism Studies and the Social Sciences. London: Routledge, 2006. 228 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Mill R.C., Morrison A.M. The Tourism System. Dubuque, Iowa: Kendall/Hunt Publication, 2009. 436 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mill R.C., Morrison A.M. The Tourism System. Dubuque, Iowa: Kendall/Hunt Publication, 2009. 436 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
