<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Services in Russia and abroad</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Services in Russia and abroad</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сервис в России и за рубежом</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">1995-042X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">16989</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.22412/1995-042X-11-2-1</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ГОСУДАРСТВЕННОГО, МУНИЦИПАЛЬНОГО И КОРПОРАТИВНОГО УПРАВЛЕНИЯ В СФЕРЕ УСЛУГ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>STATE, MUNICIPAL AND CORPORATE GOVERNANCE IN SERVICES SECTOR: CURRENT ISSUES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ГОСУДАРСТВЕННОГО, МУНИЦИПАЛЬНОГО И КОРПОРАТИВНОГО УПРАВЛЕНИЯ В СФЕРЕ УСЛУГ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">THE MAIN TENDENCIES OF LOCAL SELF-GOVERNMENT DEMOCRATIC MODERNIZATION</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Основные тенденции демократической модернизации местного самоуправления</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>ГЛЕБОВА</surname>
       <given-names>Анна Николаевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>GLEBOVA</surname>
       <given-names>Anna Nikolaevna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>galeona11@yandex.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <volume>11</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>6</fpage>
   <lpage>16</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://service-rusjournal.editorum.ru/en/nauka/article/16989/view">https://service-rusjournal.editorum.ru/en/nauka/article/16989/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В  статье  рассматриваются  особенности  демократических  модернизационных процессов на уровне местного самоуправления (МСУ) Германии и России, сделана попытка обобщения опыта экономически развитых стран в сфере формирования эффективных моделей само- управления на основе компаративистского подхода. Важным является анализ двух типов модернизации – органической и неорганической – на макроэкономическом уровне, особенности практик само- управления как в Западной Европе, так и в России, в историческом разрезе. Охарактеризованы специфические черты российской модернизации как догоняющей или запаздывающей. Проанализированы исторические этапы модернизации МСУ. Особо выделен перестроечный период 90-х гг. ХХ века, когда возрождение и модернизация системы МСУ осуществлялась на основе опыта развитых стран в русле демократических мировых общественных процессов. В тоже время особое внимание акцентировано на глубоких социокультурных традициях, самобытных корнях, на понятиях общности, солидарности, мира, социального согласия российской модернизации МСУ. Представлен анализ западноевропейской демократической структурной модернизации как отражения прогрессивных общественных процессов мировой социально-политической системы. Исследована трансформация органов местной власти Германии – как в западных, так и восточных федеральных землях. Особое внимание уделено отличительным особенностям германского коммунального самоуправления в целях применения новейших практик управления и определения оптимальной  модели  реформирования местного самоуправления в России.&#13;
Цель статьи состоит в попытке осмысления опыта модернизации местного самоуправления стран с развитой рыночной экономикой, оказывающих доминирующее воздействие на мировые экономические процессы, где различные модели самоуправления уже доказали свою эффективность, жизнеспособность и проверены временем. В этой связи особый интерес представляет рассмотрение опыта ФРГ, так как и Россия, и Германия являются федеративными, демократическими и социальными государствами.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>В  статье  рассматриваются  особенности  демократических  модернизационных процессов на уровне местного самоуправления (МСУ) Германии и России, сделана попытка обобщения опыта экономически развитых стран в сфере формирования эффективных моделей само- управления на основе компаративистского подхода. Важным является анализ двух типов модернизации – органической и неорганической – на макроэкономическом уровне, особенности практик само- управления как в Западной Европе, так и в России, в историческом разрезе. Охарактеризованы специфические черты российской модернизации как догоняющей или запаздывающей. Проанализированы исторические этапы модернизации МСУ. Особо выделен перестроечный период 90-х гг. ХХ века, когда возрождение и модернизация системы МСУ осуществлялась на основе опыта развитых стран в русле демократических мировых общественных процессов. В тоже время особое внимание акцентировано на глубоких социокультурных традициях, самобытных корнях, на понятиях общности, солидарности, мира, социального согласия российской модернизации МСУ. Представлен анализ западноевропейской демократической структурной модернизации как отражения прогрессивных общественных процессов мировой социально-политической системы. Исследована трансформация органов местной власти Германии – как в западных, так и восточных федеральных землях. Особое внимание уделено отличительным особенностям германского коммунального самоуправления в целях применения новейших практик управления и определения оптимальной  модели  реформирования местного самоуправления в России.&#13;
Цель статьи состоит в попытке осмысления опыта модернизации местного самоуправления стран с развитой рыночной экономикой, оказывающих доминирующее воздействие на мировые экономические процессы, где различные модели самоуправления уже доказали свою эффективность, жизнеспособность и проверены временем. В этой связи особый интерес представляет рассмотрение опыта ФРГ, так как и Россия, и Германия являются федеративными, демократическими и социальными государствами.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>местное самоуправление</kwd>
    <kwd>модернизация</kwd>
    <kwd>органическая и неорганическая модернизация</kwd>
    <kwd>компаративистский подход</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Dollery B.E., Robotti L. The theory and practice of local government reform. Cheltenham: Edward Elgar Publ., 2008.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dollery B.E., Robotti L. The theory and practice of local government reform. Cheltenham: Edward Elgar Publ., 2008.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Барков С.А. Постмодернизм в экономике и менеджменте: исторические предпосылки и социальный контекст // Трансформация общества и проблемы управления. М.: Новый ключ, 2012. С. 7-23.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Barkov S.A. Postmodernizm v ekonomike i menedzhmente: istoricheskie predposylki i social'nyy kontekst // Transformaciya obschestva i problemy upravleniya. M.: Novyy klyuch, 2012. S. 7-23.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Stoker G. Comparative local governance // The Oxford Handbook of Political Institutions / Rhodes, R.A.W., Binder, S. A. &amp; Brockman, B. A. (eds.). Oxford, UK: Oxford University Press., 2006. Pp. 495-513.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Stoker G. Comparative local governance // The Oxford Handbook of Political Institutions / Rhodes, R.A.W., Binder, S. A. &amp; Brockman, B. A. (eds.). Oxford, UK: Oxford University Press., 2006. Pp. 495-513.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Основной Закон Федеративной Республики Германия // Конституции государств Европей- ского Cоюза / Под ред. Л.А. Окунькова. М.: Инфра-М - Норма, 1997. С.  181-234.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Osnovnoy Zakon Federativnoy Respubliki Germaniya // Konstitucii gosudarstv Evropey- skogo Coyuza / Pod red. L.A. Okun'kova. M.: Infra-M - Norma, 1997. S.  181-234.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Saldern A.V. Geschichte der kommunalen Sebstverwaltung in Deutschland // Kommunalpolitik. Opladen: Leske+Budrich, 1999. DOI:  10.1007/978-3-663-10504-6_2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Saldern A.V. Geschichte der kommunalen Sebstverwaltung in Deutschland // Kommunalpolitik. Opladen: Leske+Budrich, 1999. DOI:  10.1007/978-3-663-10504-6_2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сен А. Развитие как свобода. М.: Новое издательство, 2004.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sen A. Razvitie kak svoboda. M.: Novoe izdatel'stvo, 2004.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Coleman J. The Foundations of Social Theory. Cambridge, MA: Belknap of Harvard UP.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Coleman J. The Foundations of Social Theory. Cambridge, MA: Belknap of Harvard UP.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Борозняк А. ФРГ: волны исторической памяти // Неприкосновенный запас, 2005, №2-3 (40-41).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Boroznyak A. FRG: volny istoricheskoy pamyati // Neprikosnovennyy zapas, 2005, №2-3 (40-41).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дюркгейм Э. Метод социологии // Социология. Её предмет, метод, предназначение  /  Пер. с фр. М.: Канон, 2006. С. 115.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dyurkgeym E. Metod sociologii // Sociologiya. Ee predmet, metod, prednaznachenie  /  Per. s fr. M.: Kanon, 2006. S. 115.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Sole-Vilanova J., Page E., Goldsmith M. Central and Local Government Relations: A Compara- tive Analysis of West European Unitary States. London: SAGE Publications, 1987.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sole-Vilanova J., Page E., Goldsmith M. Central and Local Government Relations: A Compara- tive Analysis of West European Unitary States. London: SAGE Publications, 1987.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Touraine A., Elliot G. A new paradigm for understanding today’s  world.  Cambridge:  Polity  Press, 2007.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Touraine A., Elliot G. A new paradigm for understanding today’s  world.  Cambridge:  Polity  Press, 2007.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Kahn H. The Coming Boom: Economic, Political and Social. New York: Simon &amp; Schuster,  1982.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kahn H. The Coming Boom: Economic, Political and Social. New York: Simon &amp; Schuster,  1982.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Глебова А.Н. Местное самоуправление как субъект модернизации общества: дисс. … канд-та социологич. наук. Москва, 2015. 185 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Glebova A.N. Mestnoe samoupravlenie kak sub'ekt modernizacii obschestva: diss. … kand-ta sociologich. nauk. Moskva, 2015. 185 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
