<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Services in Russia and abroad</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Services in Russia and abroad</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сервис в России и за рубежом</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">1995-042X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">2933</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/4852</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Техническое обслуживание оборудования</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Equpment maintenance</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Техническое обслуживание оборудования</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Leather machine rubberized shaft wear</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Изнашивание обрезиненных валов кожевенных машин</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Рашкин</surname>
       <given-names>Владимир Валерьевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Rashkin</surname>
       <given-names>Vladimir Валерьевич</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Дарда</surname>
       <given-names>Игорь Владимирович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Darda</surname>
       <given-names>Igor Владимирович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>byttech1@yandex.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Габуния</surname>
       <given-names>Георгий Резович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Gabuniya</surname>
       <given-names>Georgiy Резович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>byttech1@yandex.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-10-01T00:00:00+04:00">
    <day>01</day>
    <month>10</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-10-01T00:00:00+04:00">
    <day>01</day>
    <month>10</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>8</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>62</fpage>
   <lpage>70</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://service-rusjournal.editorum.ru/en/nauka/article/2933/view">https://service-rusjournal.editorum.ru/en/nauka/article/2933/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>При обработке крупных шкур прижимные обрезиненные валы кожевенных машин должны обеспечивать достаточно равномерного давления по всей длине вала, так как колебание толщины шкуры может достигать 8 мм и более. На распределение давления дополнительно влияет продольный изгиб прижимного и ножевого валов, поэтому при ширине рабочего прохода более 2 м требуется учитывать дополнительные факторы, влияющие на износ рабочей поверхности валов. Приведены результаты экспериментальных исследований обрезиненных валов при работе в производственных условиях, когда в резине ярко выражены релаксационные процессы: равновесные наблюдаются в основном при установившемся процессе, а кинетические – при условии действия релаксационных процессов.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>When processing large skins, pinch rubberized rollers of leather machines must provide a sufficiently uniform pressure along the entire length of the shaft, as the thickness of the skins can vary up to 8 mm and more. The distribution of additional pressure is also affected by the buckling of the pinch and knife shafts, thus, with the aisle width greater than 2 m, additional factors affecting the wear of the roller surface must be considered. The article presents the results of experimental research into the wear of rubberized rollers as employed under factory conditions.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>вал</kwd>
    <kwd>деформация</kwd>
    <kwd>износ</kwd>
    <kwd>кожевенные машины</kwd>
    <kwd>напряжение</kwd>
    <kwd>слой резины</kwd>
    <kwd>разрушение</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>shaft</kwd>
    <kwd>deformation</kwd>
    <kwd>wear</kwd>
    <kwd>leather machinery</kwd>
    <kwd>power</kwd>
    <kwd>strain</kwd>
    <kwd>rubber layer</kwd>
    <kwd>destruction</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Особенностью обрезиненных прижимных валов кожевенных машин является их работа в кислой и щелочной средах при температуре около 60 оС. Конструктивно такой вал представляет собой толстостенную трубу, покрытую не менее чем двумя слоями резины. Внутренний слой толщиной до 7 мм выполняется из относительно жесткой резины с большим содержанием серы, что увеличивает прочность ее соединения с металлической основой -поверхностью трубы, а наружный, толщиной 20–25 мм, состоит из достаточно мягкой резины. Этим обеспечивается снижение перепада давлений на полуфабрикат при колебании его толщины на разных топографических участках и в разных образцах полуфабриката. Однако слишком мягкая подложка для получения заданного технологического давления требует большей деформации резины, что может привести к быстрому износу покрытия.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Афанасьев В.В., Иванов В.А. Методика управления качеством обработки натуральных кож с применением нейросетевых технологий. М.: МГУДТ, 2004. 11 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Afanas’ev, V.V. and Ivanov, V.A. Metodika upravleniia kachestvom obrabotki natural’nykh kozh s primeneniem neirosetevykh tekhnologii [Neural network technologies as applied to genuine leather processing: Quality control methodology]. Moscow: MGUDT Publ., 2004. 11 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иванов В.А., Токарев М.В., Павлович А.Г. Применение регрессионного  анализа для оценки качества механической обработки кожи // Автоматизация и комплексная  механизация производств процессов легкой промышленности. Сб. науч. трудов. М.: ЦНИИТЭИЛЕГПРОМ, 1988. с.153</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivanov, V.A., Tokarev, M.V., and Pavlovich, A.G. Primenenie regressionnogo analiza dlia otsenki kachestva mekhanicheskoi obrabotki kozhi [Using regressional analysis for quality assessment of mechanical processing of leather]. Avtomatizatsiia i kompleksnaia mekhanizatsiia protsessov legkoi promyshlennosti [Automatization and complex mechanization of textile industry processes]. Moscow: TsNIITEILEGPROM, 1988. p.153.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иванов В.А., Рашкин В.В. Тенденции и перспективы развития оборудования кожевенных производств // Электротехнические и информационные комплексы и системы. Т. 8. 2012.  № 1. С. 47-52.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivanov, V.A., and Rashkin, V.V. Tendentsii i perspektivy razvitiia oborudovaniia kozhevennykh proizvodstv [Leather-working equipment: development trends and prospects]. “lektrotekhnicheskie i informatsionnye kompleksy i sistemy [Electrotechnical and information complexes and systems]. Vol. 8. 2012. № 1. pp. 47-52.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иванов В.А., Шагунов Д.В., Байкин С.Д. Модернизация оборудования сервиса как способ расширения его технологических возможностей // Электротехнические и информационные комплексы и системы. Т. 8. 2012.  № 2. С. 2-8.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivanov, V.A., Shagunov, D.V., and Baikin, S.D. Modernizatsiia oborudovaniia servisa kak sposob rashreniia ego tekhnicheskikh vozmozhnostei [Equipment updating as a way to extending its technical potential]. Elektrotekhnicheskie i informatsionnye kompleksy i sistemy [Electrotechnical and information complexes and systems]. Volume 8, 2012. № 2. pp. 2-8.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Потураев В.Н. Дырда В.И. Резиновые изделия машин. М.: Машиностроение, 1977. 216 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Poturaev, V.N., and Dyrda, V.I. Rezinovye izdelia mashin [Rubbers in machinery]. Moscow: Mashinostroenie Publ., 1977. 216 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рашкин В.В., Иванов В.А. Тенденции и перспективы развития оборудования кожевенных производств // Электротехнические и информационные комплексы и системы. Т. 8. 2012. № 1. С. 40-46.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rashkin, V.V., and Ivanov, V.A. Tendentsii i perspektivy razvitiia oborudovaniia kozhevennykh proizvodstv [Leather-working equipment: development trends and prospects]. “lektrotekhnicheskie i informatsionnye kompleksy i sistemy [Electrotechnical and information complexes and systems]. Vol. 8. 2012. № 1. pp. 40-46.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
