<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Services in Russia and abroad</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Services in Russia and abroad</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сервис в России и за рубежом</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">1995-042X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">2940</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/4859</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Экологические аспекты в сервисе</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Environmental issues in service</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Экологические аспекты в сервисе</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Method of paired comparisons as contributing to solving ecological problems of wastewater sludge processing</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Метод парных сравнений при решении экологических задач переработки сточных осадков</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Субботин</surname>
       <given-names>Кирилл Александрович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Subbotin</surname>
       <given-names>Kirill Александрович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>byttech1@yadex.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Панова</surname>
       <given-names>Марина Валерьевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Panova</surname>
       <given-names>Marina Валерьевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>MBO2012@yandex.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Тыгер</surname>
       <given-names>Любовь Михайловна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Tyger</surname>
       <given-names>Lyubov Михайловна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>lyutyger@yandex.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-10-02T00:00:00+04:00">
    <day>02</day>
    <month>10</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-10-02T00:00:00+04:00">
    <day>02</day>
    <month>10</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>8</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>138</fpage>
   <lpage>149</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://service-rusjournal.editorum.ru/en/nauka/article/2940/view">https://service-rusjournal.editorum.ru/en/nauka/article/2940/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В стране в связи с ростом потребления выросло количество отходов, переработке и утилизации которых уделяется недостаточное внимание. Следовательно, необходимо искать эффективные методы переработки отходов. В статье приведён один из алгоритмов применения метода парных сравнений для выбора более эффективной технологии переработки отходов – алгоритм парных сравнений для группы экспертов применительно к определению наиболее эффективной технологии компостирования отходов. Приведён пример решения данной задачи с помощью табличного редактора Microsoft Excel. Показан вариант так называемого опросного листа для каждого эксперта, где он должен указать порядок расположения технологий переработки отходов в порядке убывания. Показан пример рассчётов с помощью табличного редактора Microsoft Excel.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>With a steady growth of consumption, the Russian Federation has recently seen an increase in waste. However, waste processing and disposal are not duly address, which makes scientific research into the issue of waste processing expedient. The article provides an algorithm of using the method of paired comparisons in selecting the most effective technology of waste processing. The authors consider one of the algorithms of the method of paired comparisons: the algorithm of paired comparisons for a group of experts to be used for identifying the most efficient waste composting technology.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>технология переработки отходов</kwd>
    <kwd>метод парных сравнений</kwd>
    <kwd>группа экспертов</kwd>
    <kwd>Microsoft Excel</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>waste processing technology. Method of paired comparisons</kwd>
    <kwd>group of experts</kwd>
    <kwd>Microsoft Excel</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Для многих современных городов и промышленных предприятий актуальной является проблема переработки и утилизации отходов. Подобные вопросы решаются на государственном уровне, но недостаток финансирования и различные социальные неурядицы не позволяют уделять достаточно внимания данной проблеме. Между тем, окружающей среде наносится вред, иногда непоправимый, когда бытовые и промышленные отходы не перерабатывают, а сбрасывают на поля, в водоёмы или используют для этих целей прочие места, где есть возможность безнаказанно загрязнять окружающий ландшафт. Таким образом, крайне актуальной и жизненно важной становится задача выявления эффективной технологии переработки отходов, оценка её с помощью различных методов анализа. </p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон от 23 ноября 1995 г. № 174-ФЗ «Об экологической экспертизе».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rossiiaskaia Federatsiia. Zakony. Ob ekologicheskoi ekspertize. Federal’nyi zakon priniat GodDumoi 23/11/1995 (red. 07/06/2013) [Russian Federation. Laws. On Ecological examination. The federal law was approved by the State Duma on November 23, 1995, edited on June 7, 2013)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Есипов В.Е. Этнологическая экспертиза для промышленных объектов на базе инновационных технологий // Инновационная экономика: информация, аналитика, прогнозы. 2010. №1 (2). С. 38-39.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yesipov, V. E. Etnologicheskaia ekspertiza dlia promyshlennykh ob’’ektov na baze innovatsionnykh tekhnologii [Etnological examination for industrial facilities on the basis of innovative technologies [Text]// Innovatsionnaia ekonomika: informatsiia, analitika, prognozy [Innovative economy: information, analytics, forecasts], 2010, No. 1(2). - pp. 38-39.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Есипов В.Е., Иванов В.А. Методология оценки потенциала земельных ресурсов // Инновации в предпринимательстве. 2011. № 4 (5).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yesipov, V.E., Ivanov, V.A.  Metodologiia otsenki potentsiala zemel’nykh resursov [Methodology of an assessment of the potential of land resources [Text]. Innovatsii v predprinimatel’stve [Innovations in business]. 2011, No. 4 (5).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зарипов А.А., Тимошенко М.В. Моделирование развития предприятий по результатам экономической и финансовой деятельности // Транспортное дело России.  2009. № 12. С. 49-51.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zaripov, A.A., and Timoshenko, M. V. Modelirovanie razvitiia predpriiatii po rezul’tatam ekonomicheskoi i finansovoi deiatel’nosti [Modeling of development of the enterprises according to the results of economic and financial activity [Text]//Transportnoe delo Rossii [Transport Industry in Russia]. No. 12. 2009 . Page 49-51</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иванов В.А., Губанов Н.Н. Методика пластики рельефа в территориальном планировании подземных коммуникаций  // Сборник научных статей «Сервис в России и за рубежом». 2011. № 8 (27). [Электронный ресурс].</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gubanov, N.N., and Ivanov, V.A. Metodika plastiki rel’efa v territorial’nom planirovanii podzemnykh kommunikatsii [Plastic shading methodology for the physical planning of underground utility systems]. Servis v Rossii i za rubezhom [Service in Russia and Abroad]. 2011. № 8 (27).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иванов В.А., Есипов В.Е. Инновации в проведении экологической экспертизы // Инновации в предпринимательстве. 2011. № 2 (3).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivanov, V.A., and Yesipov, V.E. Innovatsii v provedenii ekologicheskoi ekspertizy [Innovations in the environmental impact audit]. Innovatsii v predprinimatel’stve [Innovations in business]. 2011. № 2 (3).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иванов, В.А., Комаров, Н.М., Крымская, Е.Я., Панова, М.В. Водные ресурсы России, модели метода их сохранения и вызовы проекта  // Науковедение. 2013. № 6 (19).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivanov, VA., Komarov, N.M., Krymskaia, E.Ya., Panova, M. V.  Vodnye resursy Rossii, modeli metoda ikh sokhraneniia i vyzovy proekta [Water resources of Russia, model of a method of their preservation and project calls [An electronic resource]//Naukovedenie [Science of science]. 2013, No. 6 (19).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иванов В.А., Шагунов Д.В., Байкин С.Д. Модернизация оборудования сервиса как способ расширения его технологических возможностей  (статья) // Электротехнические и информационные комплексы и системы. Т. 8, 2012. № 2. С. 2-8.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivanov, V.A., Shagunov, D.V., and Baikin, S.D. Modernizatsiia oborudovaniia servisa kak sposob rashreniia ego tekhnicheskikh vozmozhnostei [Equipment updating as a way to extending its technical potential]. Elektrotekhnicheskie i informatsionnye kompleksy i sistemy [Electrotechnical and information complexes and systems]. Volume 8, 2012. № 2. pp. 2-8.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Крымская Е.Я., Иванов В.А., Панова М.В. Анализ технологического процесса компостирования осадков сточных вод городского хозяйства. Доклад на XVIII Международной научно-практической конференции «НАУКА - СЕРВИСУ» (26 ноября 2013 г.).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krymskaia, E.Ia., vanov, V.A., Panova, M.V. Analiza tekhnologicheskogo protsessa kompostirovaniia osadkov stochnykh vod gorodskogo khoziaistva [Analysing the technological process of municipal wastewater sludge composting]. XVIII mezhdunarodnaia nauchno-prakticheskaia konferentsiia “Nauka-Servisu”, 18/11/2013 [18th International research-to-practice conference “Science to Service”, November 26, 2013].</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Орлов А.И. Прикладная статистика. М.: Изд-во «Экзамен», 2004.  656 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Orlov, A.I. Prikladnaia statistika [Applied statistics]. Moscow: Ekzamen Publ., 2004.   656 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
