<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Services in Russia and abroad</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Services in Russia and abroad</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сервис в России и за рубежом</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">1995-042X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">3308</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/5369</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Индустрия туризма и гостеприимства: управленческие аспекты</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Tourism and hospitality industry managerial aspects</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Индустрия туризма и гостеприимства: управленческие аспекты</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Travel-study in the Moscow Region: Development prospects</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Перспективы развития научного туризма в Московской области</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Танеева</surname>
       <given-names>Екатерина Шамильевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Taneeva</surname>
       <given-names>Ekaterina Шамильевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>kate_t81@mail.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-07-31T00:00:00+04:00">
    <day>31</day>
    <month>07</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-07-31T00:00:00+04:00">
    <day>31</day>
    <month>07</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>8</volume>
   <issue>5</issue>
   <fpage>127</fpage>
   <lpage>135</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://service-rusjournal.editorum.ru/en/nauka/article/3308/view">https://service-rusjournal.editorum.ru/en/nauka/article/3308/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>По оценкам экспертов ЮНЕСКО, доля научного туризма к 2020 году составит 25% от общих показателей мирового туризма или около двух триллионов долларов США в год, что фактически завершит процесс превращения туризма в ведущий комплекс мирового научного и культурного развития. В первую очередь это касается научного, экологического, экспедиционного, спортивного и культурного туризма, поскольку наука и культура затрагивают основные мотивы передвижения людей. Эти две составляющие (научная и культурная) присутствуют и в других видах туризма: оздоровительном, спортивном, деловом, конгрессном. Рассматриваемый вид туризма оказывает большое влияние на географию перемещения туристов. Научный туризм в РФ только развивается. Развитие этого вида туризма позволит значительно увеличить спрос на внутренний туризм в РФ. В данной статье автором предпринята попытка рассмотреть перспективы развития научного туризма в Подмосковье. Московская область обладает потенциалом развития этого туризма: это и уникальные научные центры (Пущино, Дубна, Черноголовка), и индустриальные объекты (Загорская ГАЭС), и музеи ракетно-космической техники (Дубна, Реутов, Королев).</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>According to UNESCO, by 2020 the share of travel-study will have grown to make up 25% of the overall global tourist market, and will account for approximately two trillion USD annually, thus assuring the tourist sector’s status the leading complex of scientific and cultural development, which primarily concerns scientific, ecological, expedition, sport, and cultural tourism as both science and culture are interested in the principal motives for people’s mobility and migration. Moreover, the two constituents (science and culture) are to be identified in other types of tourism, such as health tourism, business tourism, and congress tourism. The types of tourism under consideration significantly impact the geography of travel. Travel-study in the Russian Federation is in a budding state, and, according to the author, its development will considerably improve Russian domestic tourism. In the article, the author analyses the prospects of travel-study development in the Moscow region, which has a high potential for the development of this type of tourism: unique scientific centers (Pushchino, Dubna, Chernogolovka), industrial complexes (the Zagorsk pumped storage power plant), rocket and space technology museums (Dubna, Reutov, Korolev).</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>научный туризм</kwd>
    <kwd>отдых</kwd>
    <kwd>организация</kwd>
    <kwd>состояние</kwd>
    <kwd>маршрут</kwd>
    <kwd>перспективы</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>travel-study</kwd>
    <kwd>recreation</kwd>
    <kwd>organization</kwd>
    <kwd>state</kwd>
    <kwd>route</kwd>
    <kwd>prospects</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Развитие туристского рынка во всем мире способствует повышению интереса к поиску путей эффективного развития туризма в России. Туризм на современном этапе развития мирового хозяйства является одной из наиболее динамично развивающихся отраслей в международной торговле услугами.В настоящее время туризм в России, в том числе в Московской области, не является значительным источником дохода в бюджеты разных уровней.Однако сочетание богатого культурно-исторического наследия Московской области с ее природно-ресурсными возможностями должно способствовать развитию в регионе различных видов туризма – религиозного, делового, культурно-познавательного, научного, оздоровительного, событийного, водного, активного и др.В данной статье автором предпринята попытка проанализировать перспективы развития научного туризма в Подмосковье. Научный туризм – это путешествие для знакомства с достижениями науки, промышленности, сельского хозяйства, участия в конгрессах, конференциях и т.д. [2]. </p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">«Завтра туриста» // Подмосковье неделя. - №30 (630). 8-14 августа 2013.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">«Zavtra turista». Podmoskov&amp;#180;e nedelya. - №30 (630). 8-14 avgusta 2013.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Волжина С.К., Танеева Е.Ш. Роль паломнических поездок в организации Православного отдыха // Сервис в России и за рубежом. - 2013 - № 9 (37). [Электронный ресурс]: URL: http://old.rguts.ru/electronic_journal/number47/contents (дата обращения: 26.09.2013).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Volzhina S.K., Taneeva E.Sh. Rol&amp;#180; palomnicheskikh poezdok v organizatsii Pravoslavnogo otdykha. Servis v Rossii i za rubezhom. - 2013 - № 9 (37). [Elektronnyy resurs]: URL: http://old.rguts.ru/electronic_journal/number47/contents (data obrashcheniya: 26.09.2013).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Восколович Н.А. Маркетинг туристских услуг: учебник для студентов вузов, обучающихся по экономическим специальностям. - 2-е изд., перераб. и доп. - М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2009.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Voskolovich N.A. Marketing turistskikh uslug: uchebnik dlya studentov vuzov, obuchayushchikhsya po ekonomicheskim spetsial&amp;#180;nostyam. - 2-e izd., pererab. i dop. - M.: YuNITI-DANA, 2009.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кривошеева Т.М., Кугушева А.Н. Организация туризма и активного отдыха для студентов // Вестник ассоциации вузов туризма и сервиса. - 2013. - №1 (23).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krivosheeva T.M., Kugusheva A.N. Organizatsiya turizma i aktivnogo otdykha dlya studentov. Vestnik assotsiatsii vuzov turizma i servisa. - 2013. - №1 (23).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Организационно-экономические аспекты предпринимательства в сфере туризма: монография / Т.В. Харитонова, Т.М. Кривошеева, Л.Ф. Ксенитова, Е.Ш. Танеева и др. - М.: ФГБОУ ВПО МГУЛ, 2012.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Organizatsionno-ekonomicheskie aspekty predprinimatel&amp;#180;stva v sfere turizma: monografiya / T.V. Kharitonova, T.M. Krivosheeva, L.F. Ksenitova, E.Sh. Taneeva i dr. - M.: FGBOU VPO MGUL, 2012.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рассохина Т.В. Факторы формирования спроса на продукт устойчивого сельского туризма (по результатам маркетингового исследования потребительского рынка г. Москвы). [Электронный ресурс]: URL: http://www.authorstream.com/Presentation/ arseniyroman-1899419/ (дата обращения: 26.08.2013).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rassokhina T.V. Faktory formirovaniya sprosa na produkt ustoychivogo sel&amp;#180;skogo turizma (po rezul&amp;#180;tatam marketingovogo issledovaniya potrebitel&amp;#180;skogo rynka g. Moskvy). [Elektronnyy resurs]: URL: http://www.authorstream.com/Presentation/ arseniyroman-1899419/ (data obrashcheniya: 26.08.2013).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
