<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Services in Russia and abroad</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Services in Russia and abroad</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сервис в России и за рубежом</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">1995-042X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">4754</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/7485</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Дискуссии</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Discussion</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Дискуссии</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Current regulation of provision of discounts to customers  by medical institutions and insurers in Russia</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Современное регулирование предоставления скидок потребителям медицинскими учреждениями и страховщиками в России</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кулакова</surname>
       <given-names>Елена Вячеславовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kulakova</surname>
       <given-names>Elena Вячеславовна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>evk007@ya.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Цыганов</surname>
       <given-names>Александр Андреевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Tsyganov</surname>
       <given-names>Aleksandr Андреевич</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>usdss@mail.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-01-30T00:00:00+03:00">
    <day>30</day>
    <month>01</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-01-30T00:00:00+03:00">
    <day>30</day>
    <month>01</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>8</volume>
   <issue>7</issue>
   <self-uri xlink:href="https://service-rusjournal.editorum.ru/en/nauka/article/4754/view">https://service-rusjournal.editorum.ru/en/nauka/article/4754/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье на основе рассмотренных российских нормативно-правовых актов, регламентирующих предоставление скидок, даются рекомендации в отношении платных медицинских услуги и услуг по добровольному медицинскому страхованию, приводится пример краткого маркетингового плана, требующегося для формальных оснований предоставления скидок.&#13;
В настоящее время процесс предоставления скидок медицинскими и страховыми организациями регламентируется, а большая часть информации должна быть публичной и размещаться на сайтах медицинских учреждений, страховых компаний и их партнеров, реализующих страховые или платные медицинские услуги.&#13;
Усложнение требований законодательства по защите прав потребителей, медицинского и страхового права приводит к формированию новых документов для операций, которые ранее не требовали такой формализации. Конечно, это ведет к увеличению операционных расходов, затрат не только на создание, но и хранение и размещение данной информации. В то же время, столкнувшись с проявлениями движения потребиллеров, большинство организаций формализуют многие бизнес-процессы, ранее считавшиеся незначительными. Сфера оказания медицинской помощи, как никакая другая, привлекает внимание общества, состоящего из различных групп и слоев, среди которых есть и граждане, желающие воспользоваться скидкой поликлиники или страховщика, для них не предназначавшейся.&#13;
</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article based on the consideration of the Russian legal acts regulating the provision of discounts. In the article recommendations are made in respect of paid medical services and voluntary health insurance, with provision of the example of a short marketing plan required for formal reasons of discounts.&#13;
Currently, the process of providing discounts and medical insurance companies are regulated, and most of the information should be public and posted on websites of medical institutions, insurance companies and their partners, which implement insurance or paid medical services.&#13;
The increasing complexity of legislation on consumer protection, health and insurance law leads to the formation of new instruments for operations that previously did not require such a formalization. Of course, this leads to an increase in operating costs, not only the cost of creating, storing and placing this information. At the same time most organizations formalize many business processes, previously considered insignificant. Scope of medical care, like no other, attracted the attention of society composed of different groups and strata, some of whom are citizens who want to take advantage of a discount clinic or insurer.&#13;
</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>медицинские услуги</kwd>
    <kwd>медицинское страхование</kwd>
    <kwd>скидки</kwd>
    <kwd>регулирование</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>health care</kwd>
    <kwd>health insurance</kwd>
    <kwd>discounts</kwd>
    <kwd>regulation</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Минздрава России от 29.12.2012 г. № 1631н «Об утверждении порядка определения цен (тарифов) на медицинские услуги, предоставляемые медицинскими организациями, являющимися бюджетными и казенными государственными учреждениями, находящимися в ведении Министерства здравоохранения Российской Федерации». [Электронный ресурс]: URL: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_145541 (дата обращения: 12.10.2014).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Prikaz Minzdrava Rossii ot 29.12.2012 g. № 1631n «Ob utverzhdenii poryadka opredeleniya tsen (tarifov) na meditsinskie uslugi, predostavlyaemye meditsinskimi organizatsiyami, yavlyayushchimisya byudzhetnymi i kazennymi gosudarstvennymi uchrezhdeniyami, nakhodyashchimisya v vedenii Ministerstva zdravookhraneniya Rossiyskoy Federatsii». [Elektronnyy resurs]: URL: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_145541 (data obrashcheniya: 12.10.2014).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Закона РФ от 7.02.1992 г. № 2300-I «О защите прав потребителей». [Электронный ресурс]: URL: http://www.consultant.ru/popular/consumerism/ (дата обращения: 12.10.2014).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zakona RF ot 7.02.1992 g. № 2300-I «O zashchite prav potrebiteley». [Elektronnyy resurs]: URL: http://www.consultant.ru/popular/consumerism/ (data obrashcheniya: 12.10.2014).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гражданского кодекса Российской Федерации. [Электронный ресурс]: URL: http://www.consultant.ru/popular/gkrf1 (дата обращения: 12.10.2014).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grazhdanskogo kodeksa Rossiyskoy Federatsii. [Elektronnyy resurs]: URL: http://www.consultant.ru/popular/gkrf1 (data obrashcheniya: 12.10.2014).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Налогового кодекса Российской Федерации [Электронный ресурс]: URL: http://www.consultant.ru/popular/nalog1/ (дата обращения: 12.10.2014).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nalogovogo kodeksa Rossiyskoy Federatsii [Elektronnyy resurs]: URL: http://www.consultant.ru/popular/nalog1/ (data obrashcheniya: 12.10.2014).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Постановления Правительства Российской Федерации от 4 октября 2012 г.  № 1006 «Об утверждении Правил предоставления медицинскими организациями платных медицинских услуг». [Электронный ресурс]: URL:  http://docs.cntd.ru/document/902373051 (дата обращения: 12.10.2014).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Postanovleniya Pravitel&amp;#180;stva Rossiyskoy Federatsii ot 4 oktyabrya 2012 g.  № 1006 «Ob utverzhdenii Pravil predostavleniya meditsinskimi organizatsiyami platnykh meditsinskikh uslug». [Elektronnyy resurs]: URL:  http://docs.cntd.ru/document/902373051 (data obrashcheniya: 12.10.2014).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Закона РФ от 27.11.1992 № 4015-1 «Об организации страхового дела в Российской Федерации». [Электронный ресурс]: URL: http://base.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc;base=LAW;n=170596 (дата обращения: 12.10.2014).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zakona RF ot 27.11.1992 № 4015-1 «Ob organizatsii strakhovogo dela v Rossiyskoy Federatsii». [Elektronnyy resurs]: URL: http://base.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc;base=LAW;n=170596 (data obrashcheniya: 12.10.2014).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Брызгалов, Д.В. Возможен ли страховой сэмплинг? // Организация продаж страховых продуктов. - 2005. - № 4.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bryzgalov, D.V. Vozmozhen li strakhovoy sempling?. Organizatsiya prodazh strakhovykh produktov. - 2005. - № 4.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Брызгалов, Д.В., Цыганов, А.А. Страховой риск-менеджмент в частных медицинских клиниках в России // Страховое дело. - 2013. - № 4-5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bryzgalov, D.V., Tsyganov, A.A. Strakhovoy risk-menedzhment v chastnykh meditsinskikh klinikakh v Rossii. Strakhovoe delo. - 2013. - № 4-5.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Грызенкова, Ю.В., Журавин, С.Г., Соломатина, А.С. Стратегическое управление персоналом в страховых компаниях: проблемы, теория и практика. - М., ООО «НПО «МАКСС Групп», 2012.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gryzenkova, Yu.V., Zhuravin, S.G., Solomatina, A.S. Strategicheskoe upravlenie personalom v strakhovykh kompaniyakh: problemy, teoriya i praktika. - M., OOO «NPO «MAKSS Grupp», 2012.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кулакова, Е.В. Оказание платных медицинских услуг в ЛПУ различных организационно-правовых форм // Здравоохранение. - 2011. - № 10, 11, 12.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kulakova, E.V. Okazanie platnykh meditsinskikh uslug v LPU razlichnykh organizatsionno-pravovykh form. Zdravookhranenie. - 2011. - № 10, 11, 12.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кулакова, Е.В. Правовые основы оказания платных медицинских услуг в учреждениях здравоохранения // Заместитель главного врача. - 2014. - № 11.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kulakova, E.V. Pravovye osnovy okazaniya platnykh meditsinskikh uslug v uchrezhdeniyakh zdravookhraneniya. Zamestitel&amp;#180; glavnogo vracha. - 2014. - № 11.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кулакова, Е.В. Предоставление платных медицинских услуг по новым правилам // Здравоохранение. - 2012. - № 12.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kulakova, E.V. Predostavlenie platnykh meditsinskikh uslug po novym pravilam. Zdravookhranenie. - 2012. - № 12.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Цыганов, А.А. Развитие институтов защиты и обеспечения прав страхователей в России. - М.: изд-во «РАГС», 2009.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tsyganov, A.A. Razvitie institutov zashchity i obespecheniya prav strakhovateley v Rossii. - M.: izd-vo «RAGS», 2009.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
