<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Services in Russia and abroad</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Services in Russia and abroad</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сервис в России и за рубежом</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">1995-042X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">6172</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/11710</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ГРАЖДАНСКО-ПРАВОВОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ ОБЩЕСТВЕННЫХ ОТНОШЕНИЙ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>CIVIL-LAW REGULATION OF PUBLIC RELATIONS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ГРАЖДАНСКО-ПРАВОВОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ ОБЩЕСТВЕННЫХ ОТНОШЕНИЙ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Free legal aid: theory and practice</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Бесплатная юридическая помощь: теория и практика</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Бугрова</surname>
       <given-names>Валентина Романовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Bugrova</surname>
       <given-names>Valentina Романовна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>bugrovav@mail.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Сабурова</surname>
       <given-names>Лариса Николаевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Saburova</surname>
       <given-names>Larisa Николаевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>saburovaln@yandex.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-06-22T00:00:00+03:00">
    <day>22</day>
    <month>06</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-06-22T00:00:00+03:00">
    <day>22</day>
    <month>06</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>9</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>76</fpage>
   <lpage>84</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://service-rusjournal.editorum.ru/en/nauka/article/6172/view">https://service-rusjournal.editorum.ru/en/nauka/article/6172/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Степень компетентности населения о системе бесплатной юридической помощи, к сожалению, мала. Большинство граждан не знают, что бесплатная юридическая помощь есть, что ее можно получить в юридических клиниках и некоммерческих организациях и что эта услуга может быть качественной. Более того, людям, столкнувшимся с правовой проблемой, даже самой простой и бытовой, зачастую не приходит в голову мысль, что решить ее можно легко, качественно, а главное бесплатно. Для ликвидации этой серьезной проблемы в сфере информирования населения нужно прилагать существенные усилия. Перспективы формирования негосударственной системы бесплатной юридической помощи весьма велики. Это действительно необходимый институт в современной реальности. Правоотношения усложняются, людям просто необходима помощь. А оплатить услуги дорогостоящего юриста может себе позволить далеко не каждый. Соответственно, так называемый общественный заказ есть и в избытке. Другой вопрос, что для развития данной системы, в частности на примере юридических клиник, нужна мощная поддержка. Данная статья посвящена вопросам оказания бесплатной юридической помощи. В статье обозначены основные направления работы с теми категориями лиц, которым в соответствии с законодательством Российской Федерации может быть предоставлена бесплатная юридическая помощь. Проанализированы основные положения Федерального закона от 2011 года № 324-ФЗ о бесплатной юридической помощи в Российской Федерации, который является основным нормативным документом, регулирующим систему оказания бесплатной юридической помощи, а также Федерального закона от 31 мая 2002 г. № 63-ФЗ «Об адвокатской деятельности и адвокатуре в Российской Федерации», положения которого также частично регулируют данный институт.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The degree of competence of the public about the system of free legal aid is unfortunately low. Most citizens do not know that free legal aid is, that it can be obtained in legal clinics and non-profit organizations, and that the service quality can be high. Moreover, people who are confronted with legal problems, even the most simple and everyday, often are coming up with the idea that it can be solved easily, efficiently, and most importantly free. To eliminate this serious problem in the area of ​​public awareness is needed to make substantial efforts. Prospects for the formation of non-governmental legal aid system is quite high. It´s a really neat institute in modern reality. Legal relations are complicated, people just need help. And pay for the services of expensive lawyers cannot be afforded by everyone. Accordingly, the so-called public order is in abundance. Another question is that the development of this system, in particular the example of legal clinics, needs strong support. This article focuses on the provision of free legal aid. The paper identified the main directions of work with those categories of persons who in accordance with the legislation of the Russian Federation may be granted legal aid. Analyzed are the main provisions of the Federal Law of 2011 № 324-FZ on free legal aid in the Russian Federation, which is the main regulatory instrument governing the system of legal aid, as well as the Federal Law of May 31, 2002 № 63-FZ &amp;#34;On Advocacy Activity and Advocacy in the Russian Federation&amp;#34;, the provisions of which are also partially regulated by this institution.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>бесплатная юридическая помощь</kwd>
    <kwd>юридические клиники</kwd>
    <kwd>некоммерческие организации.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>legal aid</kwd>
    <kwd>legal clinics</kwd>
    <kwd>non-profit organizations.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Коробко, К.И., Иванова, Ж.Б. Юридическая клиника как модель практико-ориентированного обучения в высшем учебном заведении // Право и образование. - 2015. - № 04. [Электронный ресурс]:  URL: http://www.edit.muh.ru/content/mag/jour3.php?link=pr042015 (дата обращения: 15.04.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Korobko, K.I., Ivanova, Zh.B. Iuridicheskaia klinika kak model&amp;#180; praktiko-orientirovannogo obucheniia v vysshem uchebnom zavedenii [Legal Clinic as a model of practice-based learning in higher education] // Pravo i obrazovanie. - 2015. - № 04. [Elektronnyi resurs]: URL: http://www.edit.muh.ru/content/mag/jour3.php?link=pr042015 (data obrashcheniia: 15.04.2015) [Accessed April, 15 2015].</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мельниченко, Р.Г. Право на юридическую помощь: конституционные аспекты: монография. - Волгоград: изд-во ВАГС, 2003. - 200 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mel&amp;#180;nichenko, R.G. Pravo na iuridicheskuiu pomoshch&amp;#180;: konstitutsionnye aspekty: monografiia [The right to legal assistance: constitutional aspects: Monograph]. - Volgograd: izd-vo VAGS, 2003. - 200 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мейер, Д.И. О значении практики в системе современного юридического образования. - Казань, изд-во Университета, 1855.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Meier, D.I. O znachenii praktiki v sisteme sovremennogo iuridicheskogo obrazovaniia [The significance of the practice in the modern legal education]. - Kazan&amp;#180;, izd-vo Universiteta, 1855.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Козлова, Н.В., Панкратов, П.А. У истоков российской цивилистики // Мейер Д. И. Русское гражданское право. В 2-х ч. - М: Статут, 2000. - С. 7-11.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kozlova, N.V., Pankratov, P.A. U istokov rossiiskoi tsivilistiki [At the root of the Russian civil law] // Meier D. I. Russkoe grazhdanskoe pravo. V 2-kh ch. - M: Statut, 2000. - p. 7-11.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Большая биографическая энциклопедия. [Электронный ресурс]: URL: http://enc-dic.com/enc_biography/Meer-dimitri-ivanovich-47159.html (дата обращения: 01.02.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bol&amp;#180;shaia biograficheskaia entsiklopediia [Big biographical encyclopedia]. [Elektronnyi resurs]: URL: http://enc-dic.com/enc_biography/Meer-dimitri-ivanovich-47159.html (data obrashcheniia: 01.02.2015) [Accessed February, 1 2015].</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Официальный интернет-портал правовой информации. [Электронный ресурс]: URL: http://www.pravo.gov.ru (дата обращения: 01.02.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ofitsial&amp;#180;nyi internet-portal pravovoi informatsii [The official internet-portal of legal information]. [Elektronnyi resurs]: URL: http://www.pravo.gov.ru (data obrashcheniia: 01.02.2015) [Accessed February, 1 2015].</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Справочно-правовая система «Гарант». [Электронный ресурс]: URL: http://www.garant.ru (дата обращения: 01.02.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Spravochno-pravovaia sistema «Garant» [Legal reference system &amp;#34;Garant&amp;#34;]. [Elektronnyi resurs]: URL: http://www.garant.ru (data obrashcheniia: 01.02.2015) [Accessed February, 1 2015].</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Электронно-библиотечная система Znanium.com [Электронный ресурс] URL: http://znanium.com/catalog.php (дата обращения: 01.02.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Elektronno-bibliotechnaia sistema Znanium.com [Electronic Library System Znanium.com] [Elektronnyi resurs] URL: http://znanium.com/catalog.php (data obrashcheniia: 01.02.2015) [Accessed February, 1 2015].</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Справочная библиотечная система «Консультант Плюс». [Электронный ресурс]: URL: http://www.consultant.ru (дата обращения: 01.02.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Spravochnaia bibliotechnaia sistema «Konsul&amp;#180;tant Plius» [Reference Library System &amp;#34;Consultant Plus&amp;#34;]. [Elektronnyi resurs]: URL: http://www.consultant.ru (data obrashcheniia: 01.02.2015) [Accessed February, 1 2015].</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
