<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Services in Russia and abroad</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Services in Russia and abroad</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сервис в России и за рубежом</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">1995-042X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">6325</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/11895</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Инновационные технологии в образовании</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Innovative technologies in education</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Инновационные технологии в образовании</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Game innovative techniques in professional orientation work of the teacher</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Игровые инновационные методики в профориентационной работе преподавателя</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Паудяль</surname>
       <given-names>Н. Ю.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Paudyal</surname>
       <given-names>Nadezhda Yu.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат философских наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of philosophical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Филиндаш</surname>
       <given-names>Л. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Filindash</surname>
       <given-names>Larisa V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>filindash@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат философских наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of philosophical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский государственный университет имени М.В.Ломоносова</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Lomonosov Moscow State University</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Государственный университет управления</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">State University of Management</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-06-29T00:00:00+03:00">
    <day>29</day>
    <month>06</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-06-29T00:00:00+03:00">
    <day>29</day>
    <month>06</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>9</volume>
   <issue>2</issue>
   <self-uri xlink:href="https://service-rusjournal.editorum.ru/en/nauka/article/6325/view">https://service-rusjournal.editorum.ru/en/nauka/article/6325/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья посвящена инновационным игровым методам обучения в профориентационной работе преподавателя. Разработанные в формате игровых технологий методики, имеющие коммуникативную и в то же время профориентированную по содержанию заданий направленность, нацелены на повышение профессионального мастерства работников образовательных организаций. Разные по содержанию игры позволяют создать элементы ситуативности, актуализировать командные навыки, выявить лидерские и исполнительские качества, раскрыть творческий потенциал, способствуют социальной адаптации учащихся. Несомненным достоинством инновационной игровой методики обучения является также ее воспитательный потенциал. Наиболее подробно рассматриваются такие формы, как брейн-ринг и тренинг. Брейн-ринг относится к неимитационным методам игровых технологий и является наиболее привлекательным для молодежной среды благодаря динамическому, соревновательному характеру. Тренинг, состоящий из ролевых и деловых игр, многочисленных упражнений и конкретных заданий, направлен на развитие знаний, умений и навыков, формирование социальных установок. Данные интерактивные методики дают возможность корректировать и совершенствовать коммуникативные, общекультурные и профессиональные компетенции. Инновационные технологии коммуникативной направленности нацелены на развитие вербальных и невербальных составляющих коммуникативной компетенции, расширение возможностей диа- и полилогического общения, систематизацию знаний о видах и средствах деловых коммуникаций, совершенствование навыков деловой презентации и ведения переговоров. Междисциплинарный характер игровых заданий позволяет решать не только конкретную профессиональную задачу мотивировать выбор рабочей специальности, но и расширять общегуманитарный кругозор. Возродить представления и знания о традиционных национальных культурно-нравственных ценностях и особенностях русского культурного мира, стимулировать интерес к русскому языку, культивировать патриотические чувства способствуют задания историко-лингвистического и культурологического характера. </p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article is devoted to innovative game methods of teaching the in career-oriented work of the teacher. The methods developed in the form of game technology has  communicative and at the same time professionally oriented on the content of tasks focus, and aimed at improving the professional skills of employees of educational institutions.Different in content games allow to create elements of situationality, update team skills, reveal leadership and performing qualities, discover the creative potential, promote social adaptation of students. The apparent advantage of innovative game methods of teaching is also its upbringing potential. Such forms as brain-ring and training are considered the most detail. Brain-ring belongs to the not imitation gaming methods and is the most attractive to young people due to the dynamic, competitive nature. The training, consisting of business and role-playing games, numerous exercises and specific tasks, aims to the development of knowledge and skills, and formation of social attitudes. These interactive methods make it possible to adjust and improve communication, general cultural and professional competence. Innovative technologies with communicative orientation focused on the development of verbal and non-verbal components of communicative competence, extension of possibilities for dia-and polylogic communication, systematization of knowledge about the kinds and means of business communication, improving the skills of business presentations and negotiations. The interdisciplinary nature of the game tasks can solve not only specific professional task to motivate the choice of working specialty, but also expand the humanitarian horizon. Tasks historical and linguistic and cultural character helping  revive the ideas and knowledge about traditional national culture and moral values and features of Russian cultural world, stimulate the interest to Russian language, cultivate patriotic feelings.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>игровые технологии</kwd>
    <kwd>коммуникативные навыки</kwd>
    <kwd>профессионально ориентированные задания</kwd>
    <kwd>брейн-ринг</kwd>
    <kwd>тренинг</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>game technology</kwd>
    <kwd>communication skills</kwd>
    <kwd>professionally oriented tasks</kwd>
    <kwd>brain-ring</kwd>
    <kwd>training</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зорина, Н.М. Использование дискурсивных матриц в формировании коммуникативной компетенции студентов // Среднее профессиональное образование. - 2010. - № 1.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zorina, N.M. Ispol&amp;#180;zovanie diskursivnykh matrits v formirovanii kommunikativnoy kompetentsii studentov. Srednee professional&amp;#180;noe obrazovanie. - 2010. - № 1.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зорина, Н.М. К вопросу о презентации теории дискурса в рамках речеведческих дисциплин // Вестник Ассоциации ВУЗов туризма и сервиса. - 2009. - № 3.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zorina, N.M. K voprosu o prezentatsii teorii diskursa v ramkakh rechevedcheskikh distsiplin. Vestnik Assotsiatsii VUZov turizma i servisa. - 2009. - № 3.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кортунов, В.В. Рациональное и иррациональное в эволюции культурно-исторических типов мировоззрения: дис. … д-ра философ. наук: 24.00.01. - М., 1999.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kortunov, V.V. Ratsional&amp;#180;noe i irratsional&amp;#180;noe v evolyutsii kul&amp;#180;turno-istoricheskikh tipov mirovozzreniya: dis. … d-ra filosof. nauk: 24.00.01. - M., 1999.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Новикова, Н.Г., Зорина, Н.М., Кортунов, В.В. Использование ситуационных задач в обучении студентов созданию делового дискурса // Образование и общество. - 2014. - Т. 6, № 89.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Novikova, N.G., Zorina, N.M., Kortunov, V.V. Ispol&amp;#180;zovanie situatsionnykh zadach v obuchenii studentov sozdaniyu delovogo diskursa. Obrazovanie i obshchestvo. - 2014. - T. 6, № 89.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Паудяль, Н.Ю., Филиндаш, Л.В. Инновационная методика формирования коммуникативного лидерства: интерактивные технологии обучения // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия «Вопросы образования. Языки и специальность». - 2014. - Т. II, № 4. - С. 70-74.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Paudyal&amp;#180;, N.Yu., Filindash, L.V. Innovatsionnaya metodika formirovaniya kommunikativnogo liderstva: interaktivnye tekhnologii obucheniya. Vestnik Rossiyskogo universiteta druzhby narodov. Seriya «Voprosy obrazovaniya. Yazyki i spetsial&amp;#180;nost&amp;#180;». - 2014. - T. II, № 4. - S. 70-74.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Паудяль, Н.Ю., Филиндаш, Л.В. Интерактивные методы формирования коммуникативных навыков: новые тенденции в преподавании речеведческих дисциплин // Риторика в контексте образования и культуры. - Рязань, 2015.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Paudyal&amp;#180;, N.Yu., Filindash, L.V. Interaktivnye metody formirovaniya kommunikativnykh navykov: novye tendentsii v prepodavanii rechevedcheskikh distsiplin. Ritorika v kontekste obrazovaniya i kul&amp;#180;tury. - Ryazan&amp;#180;, 2015.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Паудяль, Н.Ю., Филиндаш, Л.В. Музейная коммуникация в современном социокультурном пространстве // Актуальные проблемы русского языка и культуры речи. - Иваново, 2014.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Paudyal&amp;#180;, N.Yu., Filindash, L.V. Muzeynaya kommunikatsiya v sovremennom sotsiokul&amp;#180;turnom prostranstve. Aktual&amp;#180;nye problemy russkogo yazyka i kul&amp;#180;tury rechi. - Ivanovo, 2014.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Филиндаш, Л.В. Методика проведения тренинга «Эффективные коммуникации» // Наука и современность. - 2014. - №2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Filindash, L.V. Metodika provedeniya treninga «Effektivnye kommunikatsii». Nauka i sovremennost&amp;#180;. - 2014. - №2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Интерактивные технологии эффективной коммуникации: учеб. пособие / Т.Т. Черкашина, В.В. Тартынских, Л.В. Филиндаш, Н.Ю. Паудяль, А.В. Морозова. - М.: ГУУ, 2014. - 210 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Interaktivnye tekhnologii effektivnoy kommunikatsii: ucheb. posobie / T.T. Cherkashina, V.V. Tartynskikh, L.V. Filindash, N.Yu. Paudyal&amp;#180;, A.V. Morozova. - M.: GUU, 2014. - 210 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Kortunov V. Modernization of Russia in the Context of Cultural Experience of the East and West // Middle East Journal of Scientific Research. 2013. Т. 14. № 1.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kortunov V. Modernization of Russia in the Context of Cultural Experience of the East and West. Middle East Journal of Scientific Research. 2013. T. 14. № 1.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Zorina N.M., Kortunov V.V. The Issues of Methodology of a Discourse-Analysis in Teaching of Professional Speech to the Students of Non-Philological Specialties // Middle East Journal of Scientific Research. 2014. Т. 19. № 4.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zorina N.M., Kortunov V.V. The Issues of Methodology of a Discourse-Analysis in Teaching of Professional Speech to the Students of Non-Philological Specialties. Middle East Journal of Scientific Research. 2014. T. 19. № 4.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
