<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Services in Russia and abroad</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Services in Russia and abroad</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сервис в России и за рубежом</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">1995-042X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">882</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/1848</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Материалы Всероссийской заочной научно-практической конференции «АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ СТРАТЕГИЧЕСКОГО УПРАВЛЕНИЯ» и Всероссийской заочной научно-практической конференции «СОВРЕМЕННЫЕ ПРОБЛЕМЫ ЭКОНОМИКИ И УПРАВЛЕНИЯ В СФЕРЕ ТУРИЗМА И СЕРВИСА» 31 мая 2013 года</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Proceedings of the All-Russia Research-to-Practice Conference “STRATEGIC MANAGEMENT ISSUES” and the All-Russia Research-to-Practice Distance Conference  “TOURISM AND SERVICE: ECONOMIC AND MANAGERIAL ISSUES” May, 31, 2013</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Материалы Всероссийской заочной научно-практической конференции «АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ СТРАТЕГИЧЕСКОГО УПРАВЛЕНИЯ» и Всероссийской заочной научно-практической конференции «СОВРЕМЕННЫЕ ПРОБЛЕМЫ ЭКОНОМИКИ И УПРАВЛЕНИЯ В СФЕРЕ ТУРИЗМА И СЕРВИСА» 31 мая 2013 года</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">MONITORING TECHNOLOGIES CONTRIBUTION TO HOSPITALITY MARKET DEVELOPMENT STRATEGY (CASE-STUDY: MOSCOW REGION)</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Использование мониторинговых технологий в процессе разработки стратегии развития рынка гостиничных услуг (на примере Московского региона)</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Харитонова</surname>
       <given-names>Татьяна Викторовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kharitonova</surname>
       <given-names>Tatyana Viktorovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>naceka@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат экономических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of economic sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кривошеева</surname>
       <given-names>Татьяна Михайловна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Krivosheeva</surname>
       <given-names>Tatiana Михайловна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>ktm-ipad@mail.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Асоян</surname>
       <given-names>Тигран Мушегович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Asoyan</surname>
       <given-names>Tigran Мушегович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>atigran@rambler.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">«Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации» (Пензенский филиал)</institution>
     <city>Пенза</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Penza branch Federal  State-Funded Educational Institution of Higher  Education  &quot;Financial University under the Government of the Russian Federation&quot;</institution>
     <city>Penza</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2013-12-25T00:00:00+04:00">
    <day>25</day>
    <month>12</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2013-12-25T00:00:00+04:00">
    <day>25</day>
    <month>12</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <volume>7</volume>
   <issue>9</issue>
   <fpage>52</fpage>
   <lpage>64</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://service-rusjournal.editorum.ru/en/nauka/article/882/view">https://service-rusjournal.editorum.ru/en/nauka/article/882/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Использование мониторинговых технологий при проведении исследований отраслевых рынков обусловлено необходимостью отслеживать постоянные конъюнктурные изменения, вызванные интенсивными динамическими изменениями внешней среды. В отличие от традиционного маркетингового анализа мониторинг позволяет собирать и накапливать информацию в течение достаточно длительного периода времени, что позитивным образом влияет на обоснованность и качество принимаемых управленческих решений.&#13;
Целью данной статьи является выявление специфики организации и проведения мониторинга применительно к рынку гостиничных услуг. В статье представлена авторская методика мониторинга рынка (на примере рынка гостиничных услуг в Московском регионе).</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The necessity for continuous market condition monitoring, which is called forth by the intensive external environment dynamics, makes monitoring technologies a priority in terms of industry research. Unlike conventional marketing analysis, monitoring affords the opportunity to collect and store information over a relatively extended period of time, which provides a solid ground for and benefits the quality of managerial decision making.&#13;
The article aims at identifying the special aspects of pre- and in-monitoring with the hotel industry targeted, and presents the monitoring procedure worked out and applied by the authors (case study: the Moscow region hotel service sector).&#13;
</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>мониторинг</kwd>
    <kwd>стратегия</kwd>
    <kwd>услуги гостиниц и аналогичных средств размещения</kwd>
    <kwd>рынок гостиничных услуг</kwd>
    <kwd>Московский регион.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>monitoring</kwd>
    <kwd>strategy</kwd>
    <kwd>hotel and similar accommodation facilities services</kwd>
    <kwd>hotel service market</kwd>
    <kwd>Moscow region.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru"> Постановление Правительства РФ от 02.08.2011 № 644 «О федеральной целевой программе Развитие внутреннего и въездного туризма в Российской Федерации (2011-2018 годы)».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Postanovlenie Pravitel’stva RF ot 02.08.2011 № 644 “O federal’noi tselevoi programme “Razvitie vnutrennego i   v’’ezdnogo turizma v Rossiiskoi Federatsii (2011-2013 gody)” [Decree of the Government of the Russian Federation Decree of the Government of the Russian Federation, date of issue: August 2, 2011, N 644 “On the Federal special-purpose programme “The development of internal and incoming tourism in the Russian Federation (2010-2018)”].</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru"> Мониторинг контроля и оценки качества образования: монография / Н.А. Платонова, И.В. Бушуева, Т.В. Харитонова, Е.С. Погребова, Т.М. Кривошеева, И.В. Михалев. - М.: ФГБОУ ВПО «РГУТиС», 2013.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Platonova, N.A., Bushueva, I.V., Kharitonova, T.V., Pogrebova, E.S., Krivosheeva, T.M., Mikhalev, I.V., Monitoring kontrolia i otsenki kachestva obrazovaniia [Monitoring of Academic Quality Control and Assessment]. Monografiia [Monograph]. Moscow: FGBOU VPO “RGUTiS” (Russian State University of Tourism and Service Publ], 2013.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru"> Практика внедрения общественного мониторинга контроля и оценки качества образования: монография / А.А. Федулин, Н.А. Платонова, Т.М. Кривошеева, Е.С. Погребова, Т.В. Харитонова, И.В. Михалев. - М.: ФГБОУ ВПО «РГУТиС», 2013.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fedulin, A.A., Platonova, N.A., Krivosheeva, T.M., Pogrebova, E.S., Kharitonova, T.V., Mikhalev, I.V., Praktika vnedreniia obshchestvennogo monitoring kontrolia i otsenki kachestva obrazovaniia [On Implementation of Public Monitoring into Academic Quality Control and Assessment]. Moscow: FGBOU VPO “RGUTiS” (Russian State University of Tourism and Service Publ], 2013.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
