<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Services in Russia and abroad</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Services in Russia and abroad</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сервис в России и за рубежом</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">1995-042X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">12220</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/20188</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Результаты маркетинговых и социологических исследований: качество жизни</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Results of market and sociological researches: quality of life</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Результаты маркетинговых и социологических исследований: качество жизни</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">The life of research after research: How to apply in practice the results of monitoring of level and quality of life of elderly inhabitants of Moscow</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Жизнь исследования после исследования: как на практике применяются результаты мониторинга уровня и качества жизни пожилых москвичей</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Корнилова</surname>
       <given-names>Марина Валерьевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kornilova</surname>
       <given-names>Marina Валерьевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-06-20T00:00:00+03:00">
    <day>20</day>
    <month>06</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-06-20T00:00:00+03:00">
    <day>20</day>
    <month>06</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>10</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>112</fpage>
   <lpage>120</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://service-rusjournal.editorum.ru/en/nauka/article/12220/view">https://service-rusjournal.editorum.ru/en/nauka/article/12220/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Исследования уровня и качества жизни населения Российской Федерации проводятся многими ведущими научными организациями страны. При этом участниками как отдельных, так и регулярных исследований выступает население трудоспособного возраста и моложе, а изучаются лишь отдельные индикаторы уровня и качества жизни данных категорий населения. Исследования жизнедеятельности пожилых граждан, как правило, представляют собой разовые мероприятия в период реформ и социальных потрясений.&#13;
Однако в конце 2010 года на необходимость оценки социально-экономического положения пожилых граждан указал Президент России, и ситуация постепенно стала меняться. В настоящее время во многих регионах страны регулярно проводятся мониторинги основных показателей жизнедеятельности именно пожилого населения. Автор анализирует пятилетний опыт проведения Комплексного мониторинга уровня и качества жизни пожилых граждан Москвы с точки зрения использования его результатов на практике. В данной статье подробно раскрывается весь спектр возможностей применения результатов, полученных в ходе проведения мониторинга, для использования в управленческой, научной, образовательной, опытно-экспериментальной деятельности учреждений системы социальной защиты населения г. Москвы.&#13;
</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The research of level and quality of life in Russian Federation is affected by many leading scientific organizations of the country. This is usually population of working age and younger participates in the individual and regular studies, and only several indicators of level and quality of life of these categories of the population are being studied. Studies of life of elderly people usually are one-time research in the period of reform and social upheaval.&#13;
But, at the end of 2010 the President of Russia paid attention on the need to assess the socio-economic situation of elderly people and the situation began to change gradually. Monitoring of many indicators of life of the elderly population is being conducted regularly in many regions of the country. The author analyzes the 5-years experience of the Comprehensive monitoring of the level and quality of life of elderly people in Moscow in relation to using research results in practice. This article describes in details the possibilities of using the data of monitoring in administrative, scientific, educational, research and experimental activities of agencies of the social protection system in Moscow.&#13;
</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>мониторинг</kwd>
    <kwd>уровень и качество жизни</kwd>
    <kwd>пожилые москвичи</kwd>
    <kwd>результаты исследования</kwd>
    <kwd>вебинар</kwd>
    <kwd>фокус-группа</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>monitoring</kwd>
    <kwd>the level and quality of life</kwd>
    <kwd>the elderly inhabitants of Moscow</kwd>
    <kwd>the results of research</kwd>
    <kwd>webinar</kwd>
    <kwd>focus group</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Комплексный мониторинг уровня и качества жизни граждан пожилого возраста в городе Москве: информационно-аналитический доклад. 3 этап / О.Е. Грачева, П.Л. Каминский, М.В. Корнилова и др.; под. ред. В.А. Петросяна, Е.И. Холостовой. М.: ИПК ДСЗН, 2012. 57 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kompleksnyy monitoring urovnya i kachestva zhizni grazhdan pozhilogo vozrasta v gorode Moskve: informatsionno-analiticheskiy doklad. 3 etap / O.E. Gracheva, P.L. Kaminskiy, M.V. Kornilova i dr.; pod. red. V.A. Petrosyana, E.I. Kholostovoy. M.: IPK DSZN, 2012. 57 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Корнилова М.В. Институт социальной защиты населения в условиях усиления социальных рисков (на примере социального обслуживания пожилых граждан г. Москвы): дисс.... канд. социол. наук: 22.00.04. М., 2012. 216 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kornilova M.V. Institut sotsial&amp;#180;noy zashchity naseleniya v usloviyakh usileniya sotsial&amp;#180;nykh riskov (na primere sotsial&amp;#180;nogo obsluzhivaniya pozhilykh grazhdan g. Moskvy): diss.... kand. sotsiol. nauk: 22.00.04. M., 2012. 216 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пожилые в современном мире: институты и дискурсы: монография / под ред. Е.И. Холостовой, И.В. Мкртумовой. М.: ГАУ ИДПО ДТСЗН, 2015. 208 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pozhilye v sovremennom mire: instituty i diskursy: monografiya / pod red. E.I. Kholostovoy, I.V. Mkrtumovoy. M.: GAU IDPO DTSZN, 2015. 208 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Корнилова М.В. Качество жизни и социальные риски пожилых // Современные исследования социальных проблем. 2011. Т.7, №3. URL: http://sisp.nkras.ru/issues/2011/3/kornilova.pdf (дата обращения: 07.03.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kornilova M.V. Kachestvo zhizni i sotsial&amp;#180;nye riski pozhilykh. Sovremennye issledovaniya sotsial&amp;#180;nykh problem. 2011. T.7, №3. URL: http://sisp.nkras.ru/issues/2011/3/kornilova.pdf (data obrashcheniya: 07.03.2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Добрынин В.В. Оценка качества жизни пожилых москвичей (по итогам мониторинга) // СОТИС - социальные технологии, исследования. 2014. № 2. С. 55-59.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dobrynin V.V. Otsenka kachestva zhizni pozhilykh moskvichey (po itogam monitoringa). SOTIS - sotsial&amp;#180;nye tekhnologii, issledovaniya. 2014. № 2. S. 55-59.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Комарова Н.Ю. Общественное мнение граждан пожилого возраста по вопросам эффективности работы учреждений социального обслуживания населения // Социальное обслуживание. 2014. № 3. С. 26-30.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Komarova N.Yu. Obshchestvennoe mnenie grazhdan pozhilogo vozrasta po voprosam effektivnosti raboty uchrezhdeniy sotsial&amp;#180;nogo obsluzhivaniya naseleniya. Sotsial&amp;#180;noe obsluzhivanie. 2014. № 3. S. 26-30.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Щегорцов А.А. Руководство для изучения качества жизни пожилых людей // Городское управление. 2014. № 5. С. 91-95.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shchegortsov A.A. Rukovodstvo dlya izucheniya kachestva zhizni pozhilykh lyudey. Gorodskoe upravlenie. 2014. № 5. S. 91-95.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зенина, О.Н., Семенова Т.Н. Пожилой человек: ценностные ориентации // Профессиональное образование. 2015. № 6. С. 24-25.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zenina, O.N., Semenova T.N. Pozhiloy chelovek: tsennostnye orientatsii. Professional&amp;#180;noe obrazovanie. 2015. № 6. S. 24-25.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Успенская Т.Н., Корнилова М.В. Основные тенденции и показатели уровня и качества жизни граждан пожилого возраста города Москвы // Пожилые в современном мире: институты и дискурсы: монография / под редакцией Е.И. Холостовой, И.В. Мкртумовой. М.: ГАУ ИДПО ДТСЗН, 2015. С. 57-76.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Uspenskaya T.N., Kornilova M.V. Osnovnye tendentsii i pokazateli urovnya i kachestva zhizni grazhdan pozhilogo vozrasta goroda Moskvy. Pozhilye v sovremennom mire: instituty i diskursy: monografiya / pod redaktsiey E.I. Kholostovoy, I.V. Mkrtumovoy. M.: GAU IDPO DTSZN, 2015. S. 57-76.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
