<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Services in Russia and abroad</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Services in Russia and abroad</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сервис в России и за рубежом</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">1995-042X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">1337</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/2548</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>НОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ И КОНСТРУКТИВНЫЕ РЕШЕНИЯ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>ADVANCED MATERIALS AND STRUCTURAL SOLUTIONS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>НОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ И КОНСТРУКТИВНЫЕ РЕШЕНИЯ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Research into the Current Status of the Special-Purpose Flame-Retardant Wear Production</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Исследование современного состояния производства специальной одежды из огнезащитных тканей</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Савинова</surname>
       <given-names>Анна Александровна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Savinova</surname>
       <given-names>Anna Александровна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>mite1339@mail.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Тюменев</surname>
       <given-names>Юрий Якубович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Tyumenev</surname>
       <given-names>Yuriy Якубович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>mite1339@rambler.ru,</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Чернышова</surname>
       <given-names>Татьяна Ринатовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Chernyshova</surname>
       <given-names>Tatyana Ринатовна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>mite1339@mail.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-01-30T00:00:00+04:00">
    <day>30</day>
    <month>01</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-01-30T00:00:00+04:00">
    <day>30</day>
    <month>01</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>8</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>48</fpage>
   <lpage>57</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://service-rusjournal.editorum.ru/en/nauka/article/1337/view">https://service-rusjournal.editorum.ru/en/nauka/article/1337/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье представлены результаты исследования современного состояния производства специальной одежды из огнезащитных тканей.&#13;
Независимо от того, каким видом деятельности занят человек и насколько опасно производство, на работника в той или иной степени влияет множество неблагоприятных внешних факторов: метеорологических, механических, химических, физических, биологических. Поэтому одежда специального назначения играет первостепенную роль в защите здоровья и жизни работников.&#13;
В последнее время появилось множество мелких и крупных компаний, предлагающих услуги по изготовлению разного рода одежды специального назначения. Однако подобная продукция не всегда отвечает принятым стандартам безопасности и качества.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article provides the results of research into the current status of special-purpose flame-retardant wear production.&#13;
Irrespective of a person’s major professional activity and the amount of risk it involves, he / she feels the pressure of a vast number of potentially hazardous external factors, such as the meteorological factor, mechanic factor, chemical factor, physical factor, and biological factor, with special-purpose wear expected to protect and preserve human health and life.  &#13;
A wide variety of small- and large-scale special-purpose wear producers have emerged recently. However, their product does not always meet the accepted safety and quality standards.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>спецодежда</kwd>
    <kwd>средства индивидуальной защиты</kwd>
    <kwd>защитные свойства</kwd>
    <kwd>надёжность спецодежды</kwd>
    <kwd>огнезащитные ткани</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>special-purpose wear</kwd>
    <kwd>individual protective gear</kwd>
    <kwd>protective properties</kwd>
    <kwd>special-purpose wear reliability</kwd>
    <kwd>flame-retardant textiles</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Уже в самом названии «одежда специального назначения» заложены специфические требования, к ней предъявляемые. Спецодежда должна обеспечивать безопасность труда, предохранять от воздействия вредных факторов, сохранять нормальное функциональное состояние человека, а также его работоспособность в течение всего рабочего времени. От того, насколько успешно решается вопрос снабжения персонала необходимой спецодеждой и другими средствами индивидуальной защиты, зависит многое, в том числе и самое ценное – жизнь и здоровье людей.Основным отличием современной специальной одежды является обеспечение не 3–5, а более 10 защитных свойств. Это сложные изделия, предназначенные для эксплуатации во всех климатических зонах, в сезонных условиях с температурными режимами от 60 градусов мороза до 50 градусов тепла, защищающие от воздействия солнечных лучей и морской воды, а также различных агрессивных факторов в условиях промышленных производств и ликвидации последствий техногенных катастроф.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тюменев, Ю.Я. Материалы для процессов сервиса в индустрии моды и красоты: учеб. пособие для бакалавров / Ю.Я. Тюменев, В.И. Стельмашенко, С.А. Вилкова. - М.: Дашков и Ко, 2014. - 400 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tiumenev, Iu.Ia. Materialy dlia protsessov servisa v industrii mody i krasoty [Textiles for service and fashion and beauty industry]. Uchebnoe posobie [Student teaching manual]. - Moscow: Dashkov i Kо Publ.,  2014. - p.400.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пустыльник, Я.И. Интеллигентная одежда, защищающая от высоких температур и огня. [Текст] // Рабочая одежда. - 2002 - №5 (17). - С. 6.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pustyl’nik, Ia.I. Intelligentnaia odezhda, zashchishchaiushchaia ot bysokilh temperature i ognia [Smart wear protecting from extensive temperature and fire]. Rabochaia odezhda [Workwear]. - 2002 - №5 (17). - p. 6.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Усова Светлана. Стандарты приемлемого риска. [Текст] // Рабочая одежда. - 2003. - №1. - С. 4.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Usova, S. Standarty priemlemogo riska [Acceptable risk standards]. Rabochaia odezhda [Workwear]. - 2003. - №1. - p. 4.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
