<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Services in Russia and abroad</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Services in Russia and abroad</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сервис в России и за рубежом</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">1995-042X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">7964</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/14398</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Маркетинговые стратегии предприятий и организаций туризма и сервиса</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Marketing strategy of the enterprises and organizations of tourism and service</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Маркетинговые стратегии предприятий и организаций туризма и сервиса</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Service space as a part of integrated museum product</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сервисное пространство в составе комплексного музейного продукта</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3276-6003</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Вапнярская</surname>
       <given-names>Ольга Игоревна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Vapnyarskaya</surname>
       <given-names>Olga Igorevna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>vap.olga@gmail.com</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат экономических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of economic sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Российский государственный университет  туризма и сервиса</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Russian State University of Tourism and Service</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-11-02T00:00:00+03:00">
    <day>02</day>
    <month>11</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-11-02T00:00:00+03:00">
    <day>02</day>
    <month>11</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>9</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>93</fpage>
   <lpage>102</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://service-rusjournal.editorum.ru/en/nauka/article/7964/view">https://service-rusjournal.editorum.ru/en/nauka/article/7964/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Деятельность современных музеев испытывает на себе усиливающееся влияние&#13;
ряда факторов. Музеи в современном мире перестают играть исключительно роли&#13;
хранителя культурно-исторических ценностей и центров их изучения. Современный&#13;
музей – многофункциональный объект, обслуживающий разнообразные целевые&#13;
аудитории и ведущий разноплановую деятельность. Спрос со стороны местного&#13;
населения усиливает социально-культурную и просветительскую функцию музея.&#13;
Интеграция музея в индустрию туризма актуализирует вопросы обеспечения&#13;
эффективного туристско-экскурсионного обслуживания. Посетители музеев&#13;
отличаются полом, возрастом, интересами, потребностями. Для каждого посетителя&#13;
музей – это особый вид продукта, к которому так же, как и к другим, предъявляются&#13;
особые требования, относительно которого существуют ожидания, а после –&#13;
формируется отношение.&#13;
Современные управленческие концепции исходят из приоритета&#13;
кастомизированных решений, т.е. поддерживают стремление предоставлять&#13;
потребителю самостоятельно формировать продукт с необходимыми атрибутами и&#13;
характеристиками. Это же положение справедливо и для музеев. С помощью&#13;
современных технологий и развития сервисного пространства музеи дают возможность&#13;
каждому посетителю увидеть и использовать нужный музейный продукт. В статье&#13;
показан состав сервисного пространства музея, определено его место в составе&#13;
комплексного музейного продукта.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>An activity of museums today experiences the growing influence of a number of factors.&#13;
Museums in the modern world no longer act only as guardian of cultural and historical values&#13;
and research centers.&#13;
A museum today - multipurpose facility, which serves different target groups and&#13;
accomplishes diversified activities. Demand from the local community enhances the sociocultural&#13;
and educational function of a museum. The integration of a museum in the tourism&#13;
industry actualizes the issues of support of effective tourist-excursion service. Visitors to a&#13;
museum are different by gender, age, interests and needs. A museum for each visitor is a special&#13;
kind of product, concerning to which, in the same way as to others, the special requirements and&#13;
expectations exist, and after - the attitude is formed.&#13;
Modern management concepts are grounded on the priorities of customized solutions,&#13;
i.e., they support the desire to provide opportunity to the consumers to form product in&#13;
accordance with their opinion with the necessary attributes and characteristics. The same&#13;
position is true for museums. With the help of modern technologies and the development of the&#13;
service space museums allow each visitor to see and use the correct museum product. The article&#13;
presents the composition of the service space of a museum and defines its place in the integrated&#13;
museum product.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>музей</kwd>
    <kwd>продукт</kwd>
    <kwd>комплекс</kwd>
    <kwd>сервисное пространство</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>museum</kwd>
    <kwd>product</kwd>
    <kwd>complex</kwd>
    <kwd>service space</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Современный музей представляет собой многопрофильное учреждение,существующее на высококонкурентном рынке услуг. Музей выполняет рядразнообразных функций, и по роду своей деятельности, даже мономузей не можетфокусироваться на обслуживании единственной целевой аудитории. Его работа всоциальном и культурном пространстве города (или иного поселения), интеграция втуриндустрию привлекают разнообразные половозрастные категории посетителей изчисла местного населения, туристов и экскурсантов, с различными интересами, мотивамипосещения и потребностями. Эксперты утверждают, что современные музеи должныреализовывать «… высокий стандарт, позволяющий человеку ориентироваться внезнакомом ему культурном пространстве. Если музейный продукт или музейноедействие не будет узнаваться в привычных формах повседневной жизни, музею грозитпревращение в резервацию» [4]. Это говорит о том, что музейный продукт должен бытьдоступен, понятен каждому посетителю, который при этом должен чувствовать себякомфортно в музейном пространстве.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Концептуальные и методологические аспекты формирования сервисологии - науки синергийного типа: монография / Т.Н. Ананьева, В.Э. Багдасарян, М.Н. Буткевич, И.В. Бушуева, О.И. Вапнярская и др. - М.: Собрание, 2008.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kontseptual&amp;#180;nye i metodologicheskie aspekty formirovaniya servisologii - nauki sinergiynogo tipa: monografiya / T.N. Anan&amp;#180;eva, V.E. Bagdasaryan, M.N. Butkevich, I.V. Bushueva, O.I. Vapnyarskaya i dr. - M.: Sobranie, 2008.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бушуева И.В., Вапнярская О.И., Платонова Н.А. Концептуальные положения сервисологии // Сервис plus. - 2011. - №1. - С. 4-14.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bushueva I.V., Vapnyarskaya O.I., Platonova N.A. Kontseptual&amp;#180;nye polozheniya servisologii. Servis plus. - 2011. - №1. - S. 4-14.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Годин С. Фиолетовая корова: сделайте свой бизнес запоминающимся. - М.: Росмэн-Бизнес, 2004.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Godin S. Fioletovaya korova: sdelayte svoy biznes zapominayushchimsya. - M.: Rosmen-Biznes, 2004.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дукельский В.Ю. Образцы и образы современной музейной деятельности. [Электронный ресурс]: URL: Bestmuseums.ru (дата обращения: 12.03.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dukel&amp;#180;skiy V.Yu. Obraztsy i obrazy sovremennoy muzeynoy deyatel&amp;#180;nosti. [Elektronnyy resurs]: URL: Bestmuseums.ru (data obrashcheniya: 12.03.2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дьяченко А.В. Искусство в повышении потребительных ценностей услуг // Актуальные проблемы стратегического управления: материалы всероссийской заочной научно-практической конференции ФГБОУ ВПО «РГУТиС» 31 мая 2013 // Сервис в России и за рубежом. - 2013. - №7 (45). [Электронный ресурс]: URL: http://old.rguts.ru/electronic_journal/number45/contents (дата обращения: 12.03.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">D&amp;#180;yachenko A.V. Iskusstvo v povyshenii potrebitel&amp;#180;nykh tsennostey uslug. Aktual&amp;#180;nye problemy strategicheskogo upravleniya: materialy vserossiyskoy zaochnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii FGBOU VPO «RGUTiS» 31 maya 2013. Servis v Rossii i za rubezhom. - 2013. - №7 (45). [Elektronnyy resurs]: URL: http://old.rguts.ru/electronic_journal/number45/contents (data obrashcheniya: 12.03.2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зайцева Г.А., Фризин Н.Н., Скороходов М.В. Маркетинг в музейном деле. Расширение спектра музейных услуг. [Электронный ресурс]: URL: http://www.ecokultura.ru/wp-content/uploads/2014/02/ (дата обращения: 12.03.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zaytseva G.A., Frizin N.N., Skorokhodov M.V. Marketing v muzeynom dele. Rasshirenie spektra muzeynykh uslug. [Elektronnyy resurs]: URL: http://www.ecokultura.ru/wp-content/uploads/2014/02/ (data obrashcheniya: 12.03.2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Копацкая С.А. Управление музеем в рамках стратегии создания музейных комплексов: дис.... канд. эконом. наук: 08.00.05. - СПб., 2000. - 206 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kopatskaya S.A. Upravlenie muzeem v ramkakh strategii sozdaniya muzeynykh kompleksov: dis.... kand. ekonom. nauk: 08.00.05. - SPb., 2000. - 206 c.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мастеница Е.Н., Шляхтина Л.М. Музей и турист: управление процессом межкультурной коммуникации // Менеджмент. Наука. Образование. Культура: сб. науч. тр. - СПб.: СПбГУКИ, 2003. - 312. (Труды.Т. 155). - С. 194-208.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mastenitsa E.N., Shlyakhtina L.M. Muzey i turist: upravlenie protsessom mezhkul&amp;#180;turnoy kommunikatsii. Menedzhment. Nauka. Obrazovanie. Kul&amp;#180;tura: sb. nauch. tr. - SPb.: SPbGUKI, 2003. - 312. (Trudy.T. 155). - S. 194-208.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пайн Б. Джозеф II, Гилмор Джеймс Х. Экономика впечатлений. Работа - это театр, а каждый бизнес - сцена. - М.: изд-во «Вильямс», 2005.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Payn B. Dzhozef II, Gilmor Dzheyms Kh. Ekonomika vpechatleniy. Rabota - eto teatr, a kazhdyy biznes - stsena. - M.: izd-vo «Vil&amp;#180;yams», 2005.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рутинський М.И., Стецюк О.В. Музееведение: учеб. пособие. - М., 2008.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rutins&amp;#180;kiy M.I., Stetsyuk O.V. Muzeevedenie: ucheb. posobie. - M., 2008.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тарасова М.В. Современные механизмы управления российскими музейными организациями: дис.... канд. социол. наук: 22.00.08. - М., 2006. - 173 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tarasova M.V. Sovremennye mekhanizmy upravleniya rossiyskimi muzeynymi organizatsiyami: dis.... kand. sotsiol. nauk: 22.00.08. - M., 2006. - 173 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хаванова Н.В., Кривошеева Т.М., Осокин В.М.Использование инструментария маркетинга впечатлений в индустрии туризма // Сервис в России и за рубежом. - 2014. - Т. 8. № 3 (50). [Электронный ресурс]: URL: http://old.rguts.ru/electronic_journal/number50/contents (дата обращения: 12.03.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Khavanova N.V., Krivosheeva T.M., Osokin V.M.Ispol&amp;#180;zovanie instrumentariya marketinga vpechatleniy v industrii turizma. Servis v Rossii i za rubezhom. - 2014. - T. 8. № 3 (50). [Elektronnyy resurs]: URL: http://old.rguts.ru/electronic_journal/number50/contents (data obrashcheniya: 12.03.2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Харитонова Т.В., Кривошеева Т.М., Казакова С.А.Обеспечение комплексности и доступности услуг при формировании сервисных пространств современных городов (на примере сферы бытового обслуживания населения в городском поселении Мытищи) // Вестник Ассоциации ВУЗов туризма и сервиса. - 2014. - Т. 8. № 3. - С. 44-53.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kharitonova T.V., Krivosheeva T.M., Kazakova S.A.Obespechenie kompleksnosti i dostupnosti uslug pri formirovanii servisnykh prostranstv sovremennykh gorodov (na primere sfery bytovogo obsluzhivaniya naseleniya v gorodskom poselenii Mytishchi). Vestnik Assotsiatsii VUZov turizma i servisa. - 2014. - T. 8. № 3. - S. 44-53.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
