<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Services in Russia and abroad</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Services in Russia and abroad</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сервис в России и за рубежом</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">1995-042X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">888</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/1854</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Материалы Всероссийской заочной научно-практической конференции «АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ СТРАТЕГИЧЕСКОГО УПРАВЛЕНИЯ» и Всероссийской заочной научно-практической конференции «СОВРЕМЕННЫЕ ПРОБЛЕМЫ ЭКОНОМИКИ И УПРАВЛЕНИЯ В СФЕРЕ ТУРИЗМА И СЕРВИСА» 31 мая 2013 года</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Proceedings of the All-Russia Research-to-Practice Conference “STRATEGIC MANAGEMENT ISSUES” and the All-Russia Research-to-Practice Distance Conference  “TOURISM AND SERVICE: ECONOMIC AND MANAGERIAL ISSUES” May, 31, 2013</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Материалы Всероссийской заочной научно-практической конференции «АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ СТРАТЕГИЧЕСКОГО УПРАВЛЕНИЯ» и Всероссийской заочной научно-практической конференции «СОВРЕМЕННЫЕ ПРОБЛЕМЫ ЭКОНОМИКИ И УПРАВЛЕНИЯ В СФЕРЕ ТУРИЗМА И СЕРВИСА» 31 мая 2013 года</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">CLUSTER APPROACH AS A TOOL FOR SUSTAINABLE TOURISM DEVELOPMENT STRATEGY</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Кластерный подход как инструмент формирования стратегии устойчивого развития туризма (на примере приграничных территорий)</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Гиносян </surname>
       <given-names>Кристине Айковна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ginosyan</surname>
       <given-names>Kristine Айковна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>ava1980@list.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Большаков</surname>
       <given-names>Алексей Игоревич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Bolshakov</surname>
       <given-names>Aleksey Игоревич</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>iesmgus@gmail.com</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Хаванова</surname>
       <given-names>Наталья Владимировна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Khavanova</surname>
       <given-names>Natalya Владимировна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2013-12-25T00:00:00+04:00">
    <day>25</day>
    <month>12</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2013-12-25T00:00:00+04:00">
    <day>25</day>
    <month>12</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <volume>7</volume>
   <issue>9</issue>
   <fpage>111</fpage>
   <lpage>119</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://service-rusjournal.editorum.ru/en/nauka/article/888/view">https://service-rusjournal.editorum.ru/en/nauka/article/888/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассмотрена роль кластерного подхода в развитии туризма, обосновано, что кластерный подход как инструмент стратегического управления туризмом обеспечивает устойчивость его развития, описаны предпосылки развития приграничного туризма и выявлены факторы, способствующие успешному формированию и устойчивому развитию приграничного туристского кластера. </p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article gives focus to the cluster approach as a strategic development tool securing consistent and sustainable tourism development. The authors dwell upon the preconditions for boundary-region tourism development and identify the factors contributing to the successful generation and stable development of the boundary-region tourist clusters.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>приграничная территория</kwd>
    <kwd>стратегическое управление</kwd>
    <kwd>кластерный подход</kwd>
    <kwd>приграничный туристский кластер</kwd>
    <kwd>туристский продукт</kwd>
    <kwd>туристские ресурсы.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>boundary regions</kwd>
    <kwd>strategic management</kwd>
    <kwd>cluster approach</kwd>
    <kwd>boundary-region tourist cluster</kwd>
    <kwd>tourist product</kwd>
    <kwd>tourist resources</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru"> Федеральный закон «О ратификации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Латвийской Республики об упрощении взаимных поездок жителей приграничных территорий Российской Федерации и Латвийской Республики» от 28.02.2012 № 13-ФЗ.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Federal’nyi zakon “O ratifikatsii Soglasheniia mezhdu Pravitel’stvom Rossiiskoi Federatsii i Pravitel’stvom Latviiskoi Respubliki ob uproshchenii vzaimnykh poezdok zhitelei prigranichnykh territorii Rossiiskoi Federatsii i Latviiskoi Respubliki” ot 28.02.2012 № 13-FZ [Federal Act “On Ratification of the Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Latvia for Simplification of Intervisitation by Residents of Boundary regions of the Russian Federation and the Republic of Latvia”, date of issue: February, 28, 2012, № 13-FZ].</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru"> Федеральная целевая программа «Развитие внутреннего и въездного туризма в Российской Федерации (2011-2018 годы)».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Federal’naia tselevaia programma “Razvitie vnutrennego i v’’ezdnogo turizma v Rossiiskoi Federatsii (2011-2018 gody)” [the Federal special-purpose programme “The Development of Internal and Inbound Tourism in the Russian Federation (2010-2018)”].</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru"> Постановление Правительства Российской Федерации № 234 «О внесении изменения в Положение о Министерстве регионального развития Российской Федерации»</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Postanovlenie Pravitel’stva Rossiiskoi Federatsii №234 “O vnesenii izmeneniia v Polozhenie o Ministerstve regional’nogo razvitiia Rossiiskoi Federatsii” [Decree of the Government of the Russian Federation №234 “On Amendments to the Statutes of the Ministry of Regional Development of the Russian Federation].</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru"> Приказ Министерства культуры РФ от 20.07.2011. № 807 «Об утверждении Концепции развития сотрудничества в сфере культуры между приграничными территориями Российской Федерации и сопредельными государствами на период до 2020 года»</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Prikaz Ministerstva kul’tury RF ot 20.07.2011 №807 “Ob utverzhdenii Kontseptsii razvitiia sotrunichestva v cfere kul’tury mezhdu prigranichnymi territoriiami Rossiiskoi Federatsii i sopredel’nymi gosudarstvami na period do 2020 goda” [Order of the Ministry of Culture of the Russian Federation №807 “On Approval of the Concept Development of Cultural Cooperation between the Boundary regions of the Russian Federation and the Neighbouring States”, issued 20.07.2011].</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru"> Артемьева О.А., Вапнярская О.И., Платонова Н.А. Зарубежный и российский опыт создания туристских продуктов, основанных на искусственной аттракции: методические особенности // Современные проблемы сервиса и туризма. - 2010. - №1.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Artem’eva, O.A., Vapnianskaia, O.I., Platonova N.A., Zarubezhnyi i Rossiiskii opyt sozdaniia turistskikh produktov, osnovannykh na iskusstvennoi attraktsii: metodicheskie osobennosti [Russian and Foreign Practices of Creating Artificial-Attraction-Based Product: Peculiarities of Method], Sovremennye problem servisa i turizma [Tourism and Service Issues]. - 2010. - №1.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru"> Артоболевский С. Приграничные территории Российской Федерации: что может и хочет государство? [Электронный ресурс: режим доступа: http://www.rusrev.org/content/review/default.asp?shmode =8&amp;amp;ida=1358 (Дата обращения: 09.04.2013).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">6.	Artobolevskii, S., Prigranichnye territorii Rossiiskoi federatsii: chto mozhet i khochet gosudarstvo? [The RF Boundary regions: the state’s capacity and volition], elektronnyi resurs [an electronic resource], URL: http://www.rusrev.org/content/review/default.asp?shmode =8&amp;amp;ida=1358 (Accessed April, 9, 2013.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru"> Бунаков О.А. Кластерный подход к позиционированию в туризме // Управление экономическими системами. - 2011. - №4 (28). [Электронный ресурс: режим доступа: http://www.uecs.ru/marketing/item/423-2011-05-23-10-00-04. (Дата обращения: 09.04.2013).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bunakov, O.A., Klasternyi podkhod k pozitsionirovaniiu v turizme [Positioning in Tourism: Cluster Approach], Upravlenie ekonomicheskimi sistemami [Economic System Management]- 2011/ - - №4 (28). Elektronnyi resurs [an electronic resource]: URL: http://www.uecs.ru/marketing/item/423-2011-05-23-10-00-04. (Accessed April, 9, 2013).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru"> Воскресенский В.Ю. Международный туризм. - М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2006.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Voskresenskii, V.Iu., Mezhdunarodnyi turizm [International Tourism]. Moscow, UNITY-DANA, 2006</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru"> Глоова А.В. Кластерный подход как ключевой инструмент развития туризма в регионе // Экономика и экологический менеджмент. - 2011. - №2. [Электронный ресурс: режим доступа: http://economics.open-mechanics.com/articles/381.pdf. (Дата обращения: 11.04.2013).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gloova, A.V., Klasternyi podkhod kak kliuchevoi instrument razvitiia turizma v regione [Cluster Approach as a Key Tool to Tourism Regional Development], Ekonomika i ekologicheskii menedzhment [Economics and Eco-Management]. - 2011. - №2. Elektronnyi Resurs [an electronic resource]: URL: http://economics.open-mechanics.com/articles/381.pdf. (Accessed April, 11, 2013).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru"> Материалы международного семинара «Развитие устойчивого туризма в трансграничном регионе Чудского озера» 1 - 2 февраля 2006, г. Псков. [Электронный ресурс: режим доступа: http://www.benproject.org/repository/WP2/Pskov_report_RUS.pdf. (Дата обращения: 17.04.2013).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Materialy mezhdunarodnogo seminara “Razvitie ustoichivogo turizma v transgranichnom regione Chudskogo Ozera” 1-2 fevralia 2006, g. Pskov [Proceedings of the International Seminar “Sustainable Tourism development in the Cross-Border Region of Lake Peipus (Chudskoye Lake)”, February, 1-2, 2006, Pskov]. Elektronnyi resurs [an electronic resource]: URL: http://www.benproject.org/repository/WP2/Pskov_report_RUS.pdf. (Accessed April, 17, 2013).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru"> Недосвитий Н.В. Формирование стратегии развития туристической отрасли в регионе на основе кластерного подхода: дис. ... канд. экон. наук. чуваш. гос. ун-т им. И.Н. Ульянов.- Чебоксары, 2010.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nedosvitii, N.V., Formirovanie strategii razvitiia turisticheskoi otrasli v regione na osnove klasternogo podhoda [Cluster-Approach-Based Tourism Regional Development Strategy Construction], dissertatsia na soiskanie uchenoi stepeni kandidata ekonomicheskikh nauk, Chuvashskii Gosudarstvennyi Universitet im. I.N. Ul’ianova [a candidate’s dissertation, The Chuvash state university named after Ilya Nikolayevich Ulyanov]. Cheboksary, 2010.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru"> Руководство по развитию кластеров. Проект: Развитие кластеров и интернационализация предприятий приграничных регионов России и Эстонии. «EstRuClusters Development». 2009. [Электронный ресурс: режим доступа: http://rus.kohtla-jarve.ee/uploads/documents/valissuhted/projektid/2/cd/ru/guide.pdf. (Дата обращения: 17.04.2013)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rukovodsnvo po razvitiiu klasterov. Proekt: Razvitie klasterov i internatsionalizatsiia predpriiatii prigranichnykh regionov Rossii i Estonii. “EstRuClusters Development” [Cluster Development Manual. Project: Cluster Development and Internalisation of Russian and Estonian boundary-region-based enterprises. “EstRuCluster Development”]. - 2009. - Elektronnyi resurs [an electronic resource]: URL: http://rus.kohtla-jarve.ee/uploads/documents/valissuhted/projektid/2/cd/ru/guide.pdf. Accessed April, 17, 2013).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru"> Снежанова Л.Н. Приграничное сотрудничество в Российской Федерации. [Электронный ресурс: режим доступа: http://www.nirsi.ru/80. (Дата обращения: 09.04.2013).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Snezhanova, L.N., Prigranichnoe sotrudnichestvo v Rossiiskoi Federatsii. [Cross-Border Cooperation in the Russian Federation], elektronnyi resurs [an electronic resource]: URL: http://www.nirsi.ru/80. (Accessed April, 9, 2013).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru"> Ширихина Е.Ю. Кластерный подход в туризме // Проблемы современной экономики. - 2012. - №1(41).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shirikhina, E.Iu., Klasternyi podkhod v turizme [Cluster Approach in Tourism], Problemy sovremennoi ekonomiki [Modern Economy Issues]. - 2012. - №1(41).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru"> http://obozrevatel.com/politics/29810-rada-uprostila-peresechenie-granitsyi-s-rossiej.htm. (Дата обращения: 09.04.2013).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en"> http://obozrevatel.com/politics/29810-rada-uprostila-peresechenie-granitsyi-s-rossiej.htm. (Accessed April, 9, 2013).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru"> http://www.minregion.ru/activities/international_relations/Cross-border_coop/. (Дата обращения: 09.04.2013).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en"> http://www.minregion.ru/activities/international_relations/Cross-border_coop/. (Accessed April, 9, 2013).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru"> http://www.rg.ru/2012/03/02/zakon-anons.html. (Дата обращения: 09.04.2013).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en"> http://www.rg.ru/2012/03/02/zakon-anons.html. (Accessed April, 9, 2013).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru"> http://xn--e1aa5aacfcfd.xn--p1ai/page4.php. (Дата обращения: 09.04.2013).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en"> http://xn--e1aa5aacfcfd.xn--p1ai/page4.php. (Accessed April, 9, 2013).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
