<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Services in Russia and abroad</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Services in Russia and abroad</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сервис в России и за рубежом</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">1995-042X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">897</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/1863</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ЕСТЬ МНЕНИЕ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Opinion</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ЕСТЬ МНЕНИЕ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">THE CONSTITUTIONAL LEGAL SYSTEM OF PROTECTION OF HUMAN RIGHTS,  FREEDOMS AND LEGITIMATE INTERESTS AS A STRATEGIC FACTOR OF THE   PREVENTION OF WRONG</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title> Конституционно-правовая система охраны прав, свобод и законных интересов человека как стратегический фактор предотвращения правонарушений </trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Романова</surname>
       <given-names>Маргарита Викторовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Romanova</surname>
       <given-names>Margarita Викторовна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>margarit2007@rambler.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2013-12-25T00:00:00+04:00">
    <day>25</day>
    <month>12</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2013-12-25T00:00:00+04:00">
    <day>25</day>
    <month>12</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <volume>7</volume>
   <issue>9</issue>
   <fpage>199</fpage>
   <lpage>211</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://service-rusjournal.editorum.ru/en/nauka/article/897/view">https://service-rusjournal.editorum.ru/en/nauka/article/897/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Настоящая статья посвящена исследованию понятия, субъектов, инструментов &#13;
&#13;
охраны прав, свобод и законных интересов человека и гражданина. Автором приведены &#13;
&#13;
аргументы в пользу разграничения категорий «охрана» и «защита» и признания первой &#13;
&#13;
самостоятельным обеспечительным механизмом, обоснована необходимость введения &#13;
&#13;
в научный и повседневный оборот термина «конституционно-правовая система охраны &#13;
&#13;
прав, свобод и законных интересов человека и гражданина», сформулировано понятие и &#13;
&#13;
выявлены признаки такой системы.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article covers a research into the concept, the subjects, the tools of human rights, &#13;
&#13;
freedoms and legitimate interests protection. The author presents her arguments in favour of a &#13;
&#13;
differentiation between “protection” and “security” as individual categories, recognizing the &#13;
&#13;
former as an independent and autonomous interim protection mechanism. The author further &#13;
&#13;
proposes an introduction of “the constitutional legal system of protection of human rights, &#13;
&#13;
freedoms and legitimate interests” as a term for scientific and everyday use, defines the concept &#13;
&#13;
and identifies the features of the system proposed.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>конституционно-правовая система охраны прав</kwd>
    <kwd>свобод и&#13;
&#13;
законных интересов человека и гражданина</kwd>
    <kwd>субъекты охраны</kwd>
    <kwd>инструменты охраны.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>constitutional legal system of protection of human rights</kwd>
    <kwd>freedoms and&#13;
&#13;
legitimate interests</kwd>
    <kwd>protection subject</kwd>
    <kwd>protection tool.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Конституция Российской Федерации. Принята всенародным голосованием 12 декабря 1993 г. (с учетом поправок, внесенных Законами Российской Федерации о поправках к Конституции Российской Федерации от 30 декабря 2008 г. № 6-ФКЗ и от 30 декабря 2008 г. № 7-ФКЗ) // Российская газета. -1993. - 25 декабря; 2009. - 21 января.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Konstitutsiia Rossiiskoi Federatsii. Priniata vsenarodnym golosovaniem  12 dekabria 1993 g. (c uchetom popravok, vnesennykh Zakonami Rossiiskoi Federatsii o   popravkakh k Konstitutsii Rossiiskoi Federatsii ot 30 dekabria 2008g. №6-FKZ i ot 30 dekabria   2008g. №7-FKZ) [Constitution of Russian Federation, as adopted by national referendum   on December, 12, 1993, Rossiiskaya Gazeta 25.12.1993, No.237; as amended by Federal   Constitutional Laws on Amendments to the Constitution of Russian Federation No.6-FKZ and   No.7-FKZ of December, 30, 2008], Rossiiskaya Gazeta 21.01.2009, No.7.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Юридический энциклопедический словарь / под ред. В.Е. Крутских. - 3-е изд., перераб. и доп. - М.: ИНФРА-М, 2001.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krutskikh, V.E., Iuridicheskii entsiklopedicheskii slovar’ [An Encyclopaedia  of Law]. - 3-t isd., pererab. i dop. [3rd   edition, revised and enlarged]. Moscow, INFRA-M, 2001.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ожегов С.И. Словарь русского языка: 70 000 слов / под ред. Н.Ю. Шведовой. - 23-е изд., испр. - М.: Рус.яз., 1990.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ozhegov, S.I., Slovar’ russkogo iazyka: 70 000 slov [A dictionary of the  Russian Language: 70,000 entries] - 23-e izd., ispr. [23rd  Iazyk Publ., 1990.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Глоссарий русский язык и литература. [Электронный ресурс]: режим доступа: http://edu.glavsprav.ru/info/glagol/. (Дата обращения: 02.12.2013).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Glossarii Russkii iazyk i literature [The Russian Language and Literature:  Glossary], URL: http://edu.glavsprav.ru/info/glagol/. (Accessed February, 12, 2013).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон «Об охране атмосферного воздуха» № 96-ФЗ от 04 мая 1999 г. (ред. от 25 июня 2012 г.) // СЗ РФ. - 1999. - № 18. [Электронный ресурс]: режим доступа: http://www.consultant.ru. (Дата обращения: 02.12.2013).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Federal’nyi zakon “Ob okhrane atmosfernogo vozgukha” №96-FZ ot 04 maia  1999g. (red. ot 25 iiunia 2012 g.) [Federal Law “On Protection of Atmospheric Air” №96-FZ,   adopted 04.05.1999 (as amended on June, 25, 2012)], CZ RF [RF Code]. - 1999. - № 18. URL:   http://www.consultant.ru. (Accessed February, 12, 2013).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Закон г. Москвы «О городских почвах» № 31 от 04 июля 2007 г. (ред. от 10 июня 2009 г.) // Ведомости Московской городской Думы. - 2007. - № 9. [Электронный ресурс]: режим доступа: http://www.consultant.ru. (Дата обращения: 02.12.2013).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zakon g. Moskvy “O gorodskikh pochvakh” №31 ot 04 iiukiz 2007 g. (red.  Ot 10 iiunia 2009 g.) [The law of the City of Moscow “On Soil Conservation” № 31, adopted   on July, 4, 2007 (as amended on June, 10, 2009)] // Vedomosti Moskovskoi gorodskoi dumy. -   2007. - № 9. - URL: http://www.consultant.ru. (Accessed February, 12, 2013).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон «Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации» № 323-ФЗ от 21 ноября 2011 г. (ред. от 25 июня 2012 г.) // СЗ РФ. - 2011. - № 48. [Электронный ресурс]: режим доступа: http://www.pravo.gov.ru. (Дата обращения: 8. Федеральный закон «Об охране окружающей среды» № 7-ФЗ от 10 января 2002 г. (ред. от 25 июня 2012 г.) // СЗ РФ. - 2002. - № 2. [Электронный ресурс]: режим доступа: http://www.consultant.ru. (Дата обращения: 02.12.2013).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Federal’nyi zakon “Ob osnovakh okhrany zdorov’iz grazhdan v Rossiiaskoi   Federatsii” № 323-FZ ot 21 noizbriz 2011 g. (red. ot 25 iiuniz 2012g.) [ Federal Law “On the   Basics of the Citizens’ Health Protection”, adopted on November, 21, 2011 (as amended on   June, 25, 2012)]// SZ RF [RF Code]. - 2011. - № 48. URL: http://www.pravo.gov.ru. (Accessed   February, 12, 2013).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон «О животном мире» № 52-ФЗ от 24 апреля 1995 г. (ред. от 21 ноября 2011 г.) // СЗ РФ. - 1995. - № 17, СЗ РФ. - 2011. - № 48. [Электронный ресурс]: режим доступа: http://www.consultant.ru. (Дата обращения: 02.12.2013).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Federal’nyi zakon “O zhivotnom mire” № 52-FZ ot 24 aprelia 1995g. (red.  ot 21 noiabria 2011g.) [Federal Law “On Wildlife” № 52-FZ, adopted on April, 24, 1995 (as   amended on November, 21, 2011)] // SZ RF [RF Code]. - 1995. - № 17, // SZ RF [RF Code]. -   2011. - № 48. URL: http://www.consultant.ru. (Accessed February, 12, 2013).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Европейская конвенция о ландшафтах от 20 октября 2000 г. (ETS № 176). [Электронный ресурс]: режим доступа: http://www.consultant.ru. (Дата обращения: 11. Модельный земельный кодекс для государств-участников СНГ (Принят в г. Санкт-Петербурге 04 декабря 2004 г. Постановлением 24-8 на 24-ом планарном заседании Межпарламентской Ассамблеии государств-участников СНГ) // Информационный бюллетень. Ассамблея государств-участников Содружества Независимых Государств. - 2005. - № 35 (часть 2).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Evropeiskaia konventsiia o landshaftakh ot 20 oktiabria 2000 g. (ETS №  176) [The European Landscape Convention. Florence, 20.X.2000 (ETS № 176)]. URL: http://  www.consultant.ru. (Accessed February, 12, 2013).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Малько А.В., Субочев В.В., Шериев А.М. Права, свободы и законные интересы: проблемы юридического обеспечения. - М.: Норма, Инфра-М, 2010.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mal’ko A.V., Subochev, V.V., Sheriev, A.M., Prava, svobody i zakonnye  interesy: problem iuridicheskogo obespecheniia [Rights, Freedoms and Legitimate Interests:   Legal Footwork]. Moscow, Norma, Infra-M Publ., 2010.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон «О ратификации Протокола № 14 к Конвенции о защите прав человека и основных свобод, вносящего изменения в контрольный механизм Конвенции, от 13 мая 2004 года» № 5-ФЗ от 04 февраля 2002 г.// СЗ РФ. - 2010. - № 6.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Federal’nyi zakon “O ratifikatsii Protokola №14 k Konventsii o zashchite prav  cheloveka i osnovnykh svobod, vnosiashchego izmeneniia v kontrol’nyi mekhanizm Konventsii,   ot 13 maia 2004 goda” №5-FZ ot 04 fevralia 2002g. [Federal Law “On Ratification of Protocol   14 to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms,   amending the control system of the Convention”, adopted on May, 13, 2004” № 5-FZ, February,   4, 2002.// SZ RF [RF Code]. - 2010. - № 6. URL: http://www.consultant.ru. (Accessed   February, 12, 2013).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Законодательного собрания Ленинградской области от 30.03.2011 г. № 292 «О плане мероприятий по реализации Послания Президента Российской Федерации Д.А. Медведева Федеральному Собранию Российской Федерации в части защиты прав семьи, материнства и детства» // Вестник Законодательного собрания Ленинградской области». - 2011, 19 июля (Вып. 2).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Postanovlenie Zakonodatel’nogo cobraniia Leningradskoi oblasti ot  30.03.2011g. №292 “O plane meropriiatii po realizatsii Poslaniia Prezidenta Rossiiskoi   Federatsii D.A.Medvedeva Federal’nomu Sobraniiu Rossiiskoi Federatsii v chaste zashchity prav   sem’I, materinstva i detstva” [A decree of the Legislative Assembly of Leningrad region № 292   “On the Action Plan to Implement the Policy formulated in President D.A.Medvedev’s State-of- the-Nation Address Concerning the Protection of Family Rights, Motherhood and Childhood”,   date of issue: march, 30, 2011] // “Vestnik Zakonodatel’nogo sobraniia Leningradskoi oblasti”. -   July, 19, 2011 (Vyp. 2 [Issue 2]).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Всероссийская научно-практическая конференция «Проблемы правовой культуры, правового просвещения и защиты прав человека». [Электронный ресурс]: режим доступа: http://www.kon-ferenc.ru/konferenc41_12_12.html. (Дата обращения: 02.12.2013).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vserossiiskaia nauchno-prakticheskaia konferentsiia “Problemy pravovoi  kul’tury, pravovogo prosveshcheniia i zashchity prav cheloveka” [All-Russia Research-to- Practice Conference on the Issues of Legal Culture, Legal Awareness and Human Rights   Protection]. URL: http://www.kon-ferenc.ru/konferenc41_12_12.html. (Accessed February, 12,   2013).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Международная научно-практическая конференция «Актуальные проблемы международной и европейской защиты прав человека и международного уголовного права». [Электронный ресурс]: режим доступа: http://www.hro.org/node/6945.(Дата обращения: 12.02.2013)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mezhdunarodnaia nauchno-prakticheskaia konferentsiia “Aktual’nye problem  mezhdunarodnoi i evropeiskoi zashchity prav cheloveka i mezhdunarodnogo ugolovnogo prava”   [International Research-to-Practice Conference on the Issues of International and European   Human Rights Protection Practices and International Criminal law]. URL: http://www.hro.org/  node/6945. . (Accessed February, 12, 2013).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">VI Межрегиональная детская конференция «Я в мире прав и обязанностей: механизмы участия детей в защите своих прав». [Электронный ресурс]: режим доступа: http://www.detirossii.ru/14215.php. (Дата обращения: 12.02.2013)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">VI Mezhregional’naia detskaia konferentsiia “Ia v mire prav i obiazannostei:  mekhanizmy uchastiia detei v zashchite svoikh prav” [VI Multiregion Children’s Conference   “Children in the World of Rights and Duties: Children’s participation in Children’s Right   Protection”], URL: http://www.detirossii.ru/14215.php. (Accessed February, 12, 2013).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шакирова Н.Н. Социальная защита материнства и детства в условиях социально-экономической трансформации российского общества: дис. …канд. социол. наук: 23.00.03. - Саратов, 2006.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shakirova, N.N., Sotsial’naia zashchita materinstva i detctva v usloviiakh  sotsial’no ekonomicheskoi transformatsii rossiiskogo obshchestva [Social Protection of   Motherhood and Childhood in the Context of Russia’s Social and Economic Reforms],   dissertatsiia na soiskanie uchenoi stepeni kandidata sotsiologicheskikh nauk [a candidate of   Social Sciences’ dissertation]. Saratov, 2006.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Скоморова Н.М. Формы финансового обеспечения социальной защиты материнства и детства в Российской Федерации: автор. дис. … канд. экон. наук: 08.00.10. - Саратов, 2006.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Skomorova, N.M., Formy finansovogo obespecheniia sotsial’noi zashchity  materinstva i detstva v Rossiiskoi Federatsii [Forms of Finance Provision for Mother and Child   Social Protection], dissertatsiia na soiskanie uchenoi stepeni kandidata ekonomicheskikh nauk [a   candidate of Economics’ dissertation]. St.Petersburg, 2008.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кузьмина Ю.В. Совет Европы и Российская Федерация: процесс политического взаимодействия в области защиты прав человека: автореф. дис. … канд. полит. наук: 23.00.02. - Нижний Новгород, 2010.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kuz’mina, Iu.V., Sovet Evropy i Rossiiskaia Federatsiia: protsess  politicheskogo vzaimodeistviia v oblasti zashchity prav cheloveka [The Council of Europe   and the Russian Federation: Political Cooperation in the sphere of Human Rights Protection],   avtoreferat dissertatsii na soiskanie uchenoi stepeni kandidata politicheskikh nauk [synopsis of a   candidate of Political Sciences’ dissertation]. - Nizhny Novgorod, 2010.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ткаченко А.П. Культура защиты прав человека в правовой культуре постсоветской России: На материале дела военного журналиста Григория Пасько: дис. … канд. культурол. наук: 24.00.01. - М., 2006.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tkachenko, A.P., Kul’tura zashchity prav cheloveka v pravovoi kul’ture  postsovetskoi Rossii: Na material dela voennogo zhurnalista Grigoriia Pas’ko [The Human   Rights Protection Culture as part of the Legal Culture of Post-Soviet Russia (Case study: the   Case of Grigory Mikhailovich Pasko, a military reporter)], dissertatsiia na soiskanie uchenoi   stepeni kandidata kul’turologicheskikh nauk [a candidate of Cultural Sciences’ dissertation].   Moscow, 2006.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мархгейм М.В. Конституционная система защиты прав и свобод человека и гражданина в Российской Федерации: дис. … д-ра юрид. наук.: 12.00.01, 12.00.02. - М., 2005.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Markhgeim, M.V., Konstitutsionnaia sistema zashchity prav i svobod  cheloveka i grazhdanina v Rossiiskoi Federatsii [The Constituional Frame for Human Rights   Protection in the Russian Federation], dissertatsiia na soiskanie uchenoi stepeni doktora   iuridicheskikh nauk [a doctoral thesis]. Moscow, 2005.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Закон Димы Яковлева. [Электронный ресурс]: режим доступа: http://www.vesti.ru/doc.html?id=992694. (Дата обращения: 12.02.2013).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">23. Zakon Dimy Iakovleva [Dima Yakovlev Law], elektronnyi resurs [an   electronic resource] URL: http://www.vesti.ru/doc.html?id=992694. (Accessed February, 12,   2013).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гибель Максима Кузьмина. [Электронный ресурс]: режим доступа: http://www.vesti.ru/doc.html?id=1036499&amp;amp;tid=102214. (Дата обращения: 02.12.2013).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gibel’ Maksima Kuz’mina [Max Alan Shatto´s death], elektronnyi resurs [an  electronic resource] URL: http://www.vesti.ru/doc.html?id=1036499&amp;amp;tid=102214. (Accessed   February, 12, 2013).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Для решения проблем детей-сирот планируют создать специальное ведомство. [Электронный ресурс]: режим доступа: http://www.vesti.ru/doc.html?id=1007941. (Дата обращения: 12.02.2013).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dlya resheniya problem detey-sirot planiruyut sozdat' spetsial'noe vedomstvo. [Elektronnyy resurs]: rezhim dostupa: http://www.vesti.ru/doc.html?id=1007941. (Data obrashcheniya: 12.02.2013).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Борисов Г.А. Теория государства и права. - Белгород, 2007.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Borisov G.A. Teoriya gosudarstva i prava. - Belgorod, 2007.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Галюкова М.И. Пути совершенствования правоприменительной практики по делам о преступлениях против здоровья человека // Социальное и пенсионное право. - 2010. - № 1.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Galyukova M.I. Puti sovershenstvovaniya pravoprimenitel'noy praktiki po delam o prestupleniyakh protiv zdorov'ya cheloveka. Sotsial'noe i pensionnoe pravo. - 2010. - № 1.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
